929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《岁除对王秀才作》
《岁除对王秀才作》全文
唐 / 韦庄   形式: 五言律诗  押[真]韵

我惜今宵促,君愁玉漏频。

岂知新岁酒,犹作异乡身。

雪向寅前冻,花从子后春。

到明追此会,俱是隔年人。

(0)
拼音版原文全文
suìchúduìwángxiùcáizuò
táng / wéizhuāng

jīnxiāojūnchóulòupín
zhīxīnsuìjiǔyóuzuòxiāngshēn

xuěxiàngyínqiándònghuācónghòuchūn
dàomíngzhuīhuìshìniánrén

翻译
我惋惜今夜时光匆匆,你却担忧时间滴答流逝。
哪里想得到新年佳酿,我却仍在他乡度过。
雪花在虎年之前凝固,花朵在鼠年后才迎来春天。
等到天亮回味这场聚会,我们都已成了过往年份的人。
注释
我惜:我感到遗憾。
今宵:今晚。
促:短暂。
君愁:你忧虑。
玉漏频:时间快速流逝,玉漏是古代计时器。
岂知:哪里想得到。
新岁酒:新年时的酒。
异乡:他乡,指不是故乡的地方。
雪向寅前冻:寅时是凌晨3-5点,这里表示在虎年(地支中的寅)之前,雪已经冻结。
花从子后春:子时是夜晚11点至凌晨1点,这里表示在鼠年(地支中的子)之后,春天才来临。
到明:到天亮。
追此会:回忆这次聚会。
俱是:都。
隔年人:过去一年的人,指的是去年的人。
鉴赏

这首诗描绘了一种怀旧和离别的情感,表达了诗人对于即将过去的时光和难得的聚会感到珍惜。"我惜今宵促,君愁玉漏频"表明诗人对当前夜晚的宝贵以及朋友对时间流逝的关切,这里的“玉漏”是古代计时器具,常用来比喻时间的流失。

接着"岂知新岁酒,犹作异乡身"则透露出一种孤独和不适应的情绪,即便是在欢庆新年的场合,但个人仍旧感到自己像个外乡人一般孤单。这里的“异乡”强化了诗人的这种情感。

"雪向寅前冻,花从子后春"是对时节变化的描写,其中“寅”指的是农历三月份,“子”则为十二时辰中的第一个,即夜晚。这两句通过自然景象,强调了季节更迭与时间流逝。

最后"到明追此会,俱是隔年人"表达了对未来相聚的期待,但同时也意识到了届时所有参与者都将成为“隔年人”,意味着每个人都会有所变化和成长,这种变化如同隔了一年的时间一般,让人感到既期待又有些许悲凉。

整首诗通过对夜晚、酒宴以及自然景象的描写,传达了诗人对于即将过去的美好时光和难得聚会的珍惜,以及面对新岁到来时的孤独与变化的心境。

作者介绍
韦庄

韦庄
朝代:唐   字:端己   籍贯:长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)   生辰:约836年- 约910年

韦庄(约836年—约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第,直到乾宁元年(894年)年近六十时方考取进士,任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时,召韦庄为判官,奉使入蜀,归朝后升任左补阙。天复元年(901年),韦庄入蜀为王建掌书记,自此终身仕蜀。
猜你喜欢

遣怀·其三

雨声滴沥马声嘶,野水青烟听唱骊。

春树冷魂云淰淰,月明客梦草萋萋。

溪堂鸥隐寒暄习,山寺鸡鸣信宿题。

长揖梅花浇酒别,读书枌社一青藜。

(0)

偶怀

秋风一棹浚城湾,斗大孤村此抱关。

病却风尘聊浊酒,倦登斋阁即青山。

麦秋无恙花封寂,诗社多缘韵事閒。

渺渺予怀天际阔,藕花十里梦中还。

(0)

怀归·其五

十里芙蓉国,城闉香气霏。

楼心浮翠杳,潭影下清晖。

世路俱流水,秋风一钓矶。

疏狂原具癖,能与素心违。

(0)

刘仪部士琏

汤汤辽水阔,之子扬清芬。

骏骨黄金重,天衢浩鸿文。

飘然眇华要,肝肠澹雪雯。

胸揽梁园秀,笔空蓟塞尘。

抱志在静远,世味何氤氲。

素心夙相炤,梦寐若为群。

(0)

题杨思贻竹

风雨潇潇秖一枝,此君高节苦难持。

于今凤尾凌霄汉,会见龙孙满眼时。

(0)

题扇

境幽寡纷虑,坚坐若终身。

飘飘南山老,日夕能相亲。

行当承明趣,恐非林下人。

(0)
诗词分类
奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨
诗人
沈周 成鹫 徐渭 刘基 陈维崧 宋祁 皇甫汸 郭之奇 袁宏道 李纲 刘敞 孙承恩 何景明 薛瑄 黄衷 邵雍 李东阳 戴亨
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51