皆言渔者乐，不知渔者忧。
方其未得鱼，蓑雨立寒流。
正可入图画，屋壁供王侯。
吕尚与子陵，工钓汉与周。
初不事钩饵，终日心优游。
我今筑斯舍，发兴在沧洲。
范子既伯越，去泛湖海舟。
季鹰思吴中，不为鲈鱼秋。
所以数君子，声名天壤侔。
我非真渔人，一醉万事休。
《再赋渔舍》全文
- 拼音版原文全文
再 赋 渔 舍 宋 /姜 特 立 皆 言 渔 者 乐 ，不 知 渔 者 忧 。方 其 未 得 鱼 ，蓑 雨 立 寒 流 。正 可 入 图 画 ，屋 壁 供 王 侯 。吕 尚 与 子 陵 ，工 钓 汉 与 周 。初 不 事 钩 饵 ，终 日 心 优 游 。我 今 筑 斯 舍 ，发 兴 在 沧 洲 。范 子 既 伯 越 ，去 泛 湖 海 舟 。季 鹰 思 吴 中 ，不 为 鲈 鱼 秋 。所 以 数 君 子 ，声 名 天 壤 侔 。我 非 真 渔 人 ，一 酒 万 事 休 。
- 翻译
- 大家都说打渔人快乐，却不知他们也有忧虑。
当他们还没捕到鱼时，穿着蓑衣在寒冷的雨中站立。
他们的生活适合画作，能装饰贵族的厅堂。
像吕尚和严子陵，汉朝的姜太公和周朝的钓鱼高手。
他们起初不玩诱饵，整天心境悠闲。
我如今建造这房子，是向往着江湖的生活。
范蠡功成名就后，选择泛舟江湖。
张翰想念吴中的家乡，不是因为鲈鱼丰收的秋天。
因此这些君子，名声如同天地般广大。
我不是真正的渔夫，一杯酒下肚，万事都可抛诸脑后。
- 注释
- 皆言：都说。
渔者：打渔人。
忧：忧虑。
蓑雨：穿着蓑衣在雨中。
寒流：寒冷的水流。
图画：画作。
王侯：贵族。
吕尚：姜太公。
子陵：严子陵。
工钓：擅长钓鱼。
初：起初。
事：使用。
钩饵：钓鱼的工具。
优游：悠闲。
筑：建造。
斯舍：这房子。
发兴：兴起、向往。
沧洲：江湖。
伯越：范蠡的别称，意指功成名就。
季鹰：张翰的字。
鲈鱼秋：吴中鲈鱼丰收的季节。
君子：品德高尚的人。
声名：名声。
天壤：天地。
一醉：一杯酒。
万事休：一切事情都放下。
- 鉴赏
这首宋诗《再赋渔舍》是宋代诗人姜特立的作品，表达了诗人对渔家生活的独特见解和自我心境的抒发。诗中，诗人首先指出一般人认为渔夫生活快乐，却忽视了他们未捕鱼时的艰辛，如在风雨中等待。接着，他提到吕尚和严子陵这样的贤者，他们以钓鱼为隐逸之乐，不拘泥于世俗功利。诗人自述建造渔舍的初衷，虽非真正渔人，却寄情山水，追求一种超脱的心境，一醉解千愁。
诗中通过对比和引用典故，揭示了渔者的生活既有乐趣也有忧虑，而真正的快乐在于心境的自由和精神的超脱。诗人借此表达了自己的人生理想和对高尚品格的向往，以及对名利的淡泊态度。整首诗语言简洁，意境深远，体现了宋代理性与自然融合的审美取向。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
求志园
吴门有奇士，二弟偕好修。
鞍马照红颜，往来长者游。
带剑何良绮，垂缨亦绸缪。
岂不揽豪贤，我志非所求。
驾言旋北郭，灌园依一丘。
白云荡虚壑，馀映翻寒流。
置酒临高台，邈焉怀其俦。
鸿鹄既云举，千里常悠悠。
清风动帷幕，皎月光沉浮。
读书见古人，鸣琴调逾幽。
无取广川观，昔在汉阴叟。
天子御飞轩，龙蠖时乃瘳。
回首望中原，壮心未可收。
高邮湖见居民田庐多在水中因询其故恻然念之
淮扬罹水灾，流波常浩浩。
龙舰偶经过，一望类洲岛。
田亩尽沉沦，舍庐半倾倒。
㷀㷀赤子民，栖栖卧深潦。
对之心惕然，无策施襁褓。
夹岸罗黔黎，跽陈进耆老。?诹不厌频，利弊细探讨。
饥寒或有由，良惭奉苍颢。
古人念一夫，何况睹枯槁。
凛凛夜不寐，忧勤惄如捣。
亟图浚治功，拯济须及早。
会当复故业，咸令乐怀保。