碧树杳云暮，朔风自西来。
佳人忆山水，置酒在高台。
不必问流水，坐来日已西。
劝君速归去，正及鹧鸪啼。
《和谢豫章从宋公戏马台送孔令谢病》全文
- 注释
- 碧树：绿色的树木。
杳：隐约、消失。
云暮：傍晚的云雾。
朔风：北方的风。
佳人：美丽的女子。
山水：自然景色，可能指远方的家乡。
置酒：摆放酒席。
高台：高处的平台。
流水：时间的流逝。
坐来：坐下后。
日已西：太阳已经西沉。
劝君：劝告你。
正及：正好赶上。
鹧鸪啼：鹧鸪鸟的叫声，古人常以此寓意思乡之情。
- 翻译
- 绿色的树木隐没在傍晚的云雾中，北风吹自西方而来。
美丽的女子怀念着山水，已经在高台上摆好了酒宴。
无需再去询问时间，坐在这里时日已近黄昏。
我劝你尽快回家，因为鹧鸪鸟的啼声正催促着你归去。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅暮色中佳人饮酒怀念山水的景象。开篇"碧树杳云暮，朔风自西来"设定了一个秋末或冬初的傍晚场景，碧绿的树木、远处的云彩和从西边吹来的凉风共同营造出一种淡淡的忧伤气氛。接着"佳人忆山水，置酒在高台"，诗中的人物已经预感到了秋天或冬天的到来，因此在高台上摆设酒宴，似乎是在对抗即将到来的寒冷与寂寞。
"不必问流水，坐来日已西"这两句通过对比流水和日落，表达了时间的流逝和景物的变迁。流水象征着不断变化，而日落则是时间流逝的直接写照。诗人借此提醒读者珍惜光阴。
最后"劝君速归去，正及鹧鸪啼"则是一种对朋友离别时的关切之情。鹧鸪啼，即鸟儿的叫声，是秋天的常见现象，也常用来象征时间的紧迫和告别的迫切。诗人通过劝君速归，传达了一种对友情的珍视以及对共同时光的珍惜。
整首诗语言简洁而意境深远，充满了对自然美景的留恋，以及对人生易逝和友情的珍重。
- 作者介绍
-
曹邺
曹邺（816～？），字邺之，桂州（桂林）阳朔人，与晚唐著名诗人刘驾、聂夷中、于濆、邵谒、苏拯齐名，而以曹邺才颖最佳。曹邺曾担任吏部郎中（唐）、洋州刺史（唐）、祠部郎中（唐）等职务。朝代：唐 字：业之 籍贯：桂州（今广西桂林阳朔） 生辰：约816～875
- 猜你喜欢
七夕邓汝高民部招集玉皇阁同佘宗汉谢脩之明府邓道鸣阃帅钱叔达王粹夫山人陈汝大康元龙袁无竞秀才陈幼孺孝廉兴公舍弟赋分得五歌
高阁开尊对薜萝，风吹零露下庭柯。
三秋白帝司权早，一夕红妆乞巧多。
夜杼暂停机上锦，凉衣初试箧中罗。
少微历历干天象，不独双星夜渡河。