不是重看灯，重见河边女。
长是蛾儿作队行，路转风吹去。
十载庆元宵，满耳番腔鼓。
欲识尊前太守谁，起向尊前舞。
《卜算子·其一元宵》全文
- 注释
- 灯：元宵节的传统活动，挂灯笼庆祝。
河边女：可能指河边的女子们，也可能象征着往昔的记忆。
蛾儿：比喻女子轻盈或形容女子如飞蛾般聚散不定。
番腔鼓：指外国或非本地的音乐风格，可能指元宵节的异域表演。
尊前：酒杯前，宴会上。
太守：古代地方行政长官，此处可能指宴会主人。
舞：此处可能指宴会中的舞蹈表演，以助兴。
- 翻译
- 不再是赏灯时，而是河边女子重逢。
常常是成群的蛾儿般女子走着，风一吹就散了。
十年的元宵节庆，耳边尽是异国的鼓声。
想知道酒杯前的太守是谁，起身在酒席前舞蹈。
- 鉴赏
这首诗是刘辰翁的《卜算子·元宵》。诗中通过重现旧时场景和人物，表达了诗人对往昔岁月的怀念之情。开篇“不是重看灯，重见河边女”两句，设定了一种物是人非的情境，点明了诗人的怀旧之心不在于物，而在于人。
“长是蛾儿作队行，路转风吹去。”这里的“蛾儿”指的是灯火，如同小虫一般跳跃，这两句描绘出一种元宵时节，人们围观花灯的情景。然而，即便是这种热闹非凡的场面，也被风吹散，只留下诗人孤独的回忆。
“十载庆元宵，满耳番腔鼓。”这两句表达了时间流逝，节令更替。在过去的十年间，每当元宵之夜，都能听到外国乐曲在空中回荡，这里既有对往昔美好时光的怀念，也有对异族音乐的赞赏。
最后两句“欲识尊前太守谁，起向尊前舞。”则是诗人想要通过舞蹈来表达自己对于过去时代的敬意和怀念之情。这里的“尊前”指的是过去的统治者，“太守”则可能是指某个具体的人物或者象征着一段历史时期的代表。而诗人通过起舞，希望能够与这段逝去的历史产生某种精神上的连接。
整首诗通过对旧事的回忆和怀念，表达了诗人对于过往美好时光的不舍和对历史变迁的无奈，同时也透露出一丝对未来未知的迷茫。
- 作者介绍
-
刘辰翁
刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪。庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国词人。景定三年（1262）登进士第。他一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产。风格取法苏辛而又自成一体，豪放沉郁而不求藻饰，真挚动人，力透纸背。作词数量位居宋朝第三，仅次于辛弃疾、苏轼。代表作品《兰陵王·丙子送春》《永遇乐·璧月初晴》等。朝代：宋 字：会孟 籍贯：庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村） 生辰：1233.2.4—1297.2.12
- 猜你喜欢
醉蓬莱·其三
乍酒醒孤馆，梦断幽窗，嫩凉天气。
潇洒情怀，想乡关迢递。
一枕清风，半帘残月，是闷人滋味。
南浦离多，东阳带缓，新来憔悴。
因念当时，乱花深径，画楫环溪，屡陪欢醉。
踪迹飘流，顿相望千里。
水远山高，雁沈鱼阻，奈信音难寄。
吟社阑珊，酒徒零落，重寻无计。
至河中首访鬼拔河图有画人云因陆学士移其壁乃毁寸尽令人感慨终日有作
坎坎分明拔河戏，盛在北朝唐尚尔。
画手何人郑子虔，妙不戏人惟戏鬼。
更无狞厉可严怖，既曰依人人是拟。
家家贾勇负胜馀，见之心宁不知耻。
最是隋宫窈窕春，汗妆蓬发羞相比。
故宜落笔在蒲州，门外河来三万里。
邻几舍人有拓本，诗翁赋诗名更起。
咏诗想画二十年，客舍此邦心自喜。
揽真永绝伪物欺，顾影岂尽形仪美。
嗟予断绝百事心，痴处留情独在此。
魑魅魍魉好奔迸，文彩风流终弃圮。
出门访之无处所，惜哉史君陆子履。
但欲便坐易瞻玩，不知壁古难移徙。
岂无剥落一寸馀，我愿宝之若琼蕊。
不然当学补亡诗，收拾粉本细纲纪。
或谓前年九鼎成，时无杂糅清如水。
虽有高室谁瞰之，亦莫揶揄毛手指。
帖壁不祥宜遁逃，綵门抛捘方靡靡。
《至河中首访鬼拔河图有画人云因陆学士移其壁乃毁寸尽令人感慨终日有作》【宋·晁说之】坎坎分明拔河戏，盛在北朝唐尚尔。画手何人郑子虔，妙不戏人惟戏鬼。更无狞厉可严怖，既曰依人人是拟。家家贾勇负胜馀，见之心宁不知耻。最是隋宫窈窕春，汗妆蓬发羞相比。故宜落笔在蒲州，门外河来三万里。邻几舍人有拓本，诗翁赋诗名更起。咏诗想画二十年，客舍此邦心自喜。揽真永绝伪物欺，顾影岂尽形仪美。嗟予断绝百事心，痴处留情独在此。魑魅魍魉好奔迸，文彩风流终弃圮。出门访之无处所，惜哉史君陆子履。但欲便坐易瞻玩，不知壁古难移徙。岂无剥落一寸馀，我愿宝之若琼蕊。不然当学补亡诗，收拾粉本细纲纪。或谓前年九鼎成，时无杂糅清如水。虽有高室谁瞰之，亦莫揶揄毛手指。帖壁不祥宜遁逃，綵门抛捘方靡靡。
https://shici.929r.com/shici/rMPzFT4.html