班班疏雨欲晴天，回避春风入醉眠。
新火未来丝阁静，砌苔窗树两依然。
《次韵和参政陈给事寒食杜门感怀·其一》全文
- 注释
- 班班：形容雨点稀疏。
疏雨：稀疏的雨。
晴天：放晴的天气。
回避：避开。
春风：春天的风。
入醉眠：进入醉眠状态。
新火：新年或新季节的第一把火，象征着新的开始。
未来：尚未到来。
丝阁：闺阁，女子居住的地方。
静：安静。
砌苔：阶前的苔藓。
窗树：窗外的树木。
依然：依旧。
- 翻译
- 稀疏的雨点预示着天气即将放晴，我避开春风吹过，沉醉在梦乡。
新一年的火种还未点燃，闺阁中静悄悄的，只有阶前的青苔和窗外的树木依旧如常。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日清晨的画面。"班班疏雨欲晴天"，寥寥数语便勾勒出雨后的清新气息，稀疏的雨滴似乎在宣告天色将转晴，透露出一种宁静而期待的心情。"回避春风入醉眠"，诗人以拟人手法，写春风仿佛懂得避开沉睡中的诗人，展现了春日的温柔与体贴。
接下来，"新火未来丝阁静"，暗示着春天的到来，新火未燃，暗示着时令更迭，丝阁（可能指闺房或书房）因无人活动而显得格外安静。"砌苔窗树两依然"，诗人通过窗边青苔和窗外树木的静谧状态，表达了对往昔生活的怀念，以及对当下静谧时光的珍惜。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了春日的景象，寓情于景，流露出诗人淡淡的闲适和对生活琐事的感慨，体现了晏殊诗歌中常见的婉约风格。
- 作者介绍
-
晏殊
晏殊（991年—1055年2月27日），字同叔，抚州临川人。北宋著名文学家、政治家。生于宋太宗淳化二年（991年），十四岁以神童入试，赐同进士出身，命为秘书省正字，官至右谏议大夫、集贤殿学士、同平章事兼枢密使、礼部刑部尚书、观文殿大学士知永兴军、兵部尚书，宋仁宗至和二年（1055年）病逝于京中，封临淄公，谥号元献，世称晏元献。朝代：宋 生辰：991-1055
- 猜你喜欢
- 诗词赏析