金剪刀头芳意动，彩蕊开时，不怕朝寒重。
晴雪半消花□□，晓妆呵尽香酥冻。
十二楼中双翠凤，缥缈歌声，记得江南弄。
醉舞春风谁可共，秦云已有鸳屏梦。
《蝶恋花·其一》全文
- 翻译
- 金色剪刀般的花朵初绽，即使早晨寒气逼人也不畏惧。
阳光下，半融的雪花映衬着盛开的花朵，清晨的妆容因呵出的白气而凝结成霜。
在十二层高楼中，两只翠绿的凤凰翩翩起舞，那飘渺的歌声仿佛来自江南的曲调。
谁能与我在春风吹拂中共舞？我已在梦中与秦地的伴侣相会。
- 注释
- 金剪刀头：比喻花朵形状如金剪刀，形容其精致娇艳。
彩蕊：指花朵的彩色花蕊。
朝寒重：早晨的寒冷特别强烈。
晴雪半消：晴天下的雪花开始融化。
花□□：此处可能缺失一个字，可能是形容花的状态或景象。
晓妆呵尽香酥冻：清晨的妆容因呵气而凝结，如同香酥（油脂）冻结。
十二楼中：形容高大的建筑。
双翠凤：两只绿色的凤凰，象征高贵或爱情。
缥缈歌声：声音轻盈，似有若无。
江南弄：江南的乐曲或风情。
醉舞春风：在春风中陶醉舞蹈。
鸳屏梦：鸳鸯戏水的梦境，象征美好的爱情。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅春日早朝的画面，以金剪刀裁剪出的花朵寓意着生机勃发。"彩蕊开时，不怕朝寒重"，表达了花儿在寒冷的早晨依然傲然绽放，坚韧不屈的精神。"晴雪半消花满地"，进一步描绘了冬雪消融后，繁花似锦的景象。
"晓妆呵尽香酥冻"，通过女子清晨精心打扮的情景，展现了对美的追求和对春天的喜爱。接下来的"十二楼中双翠凤"，暗示了华美高雅的环境和可能存在的爱情故事，"缥缈歌声，记得江南弄"则勾起了对往昔江南水乡的美好回忆。
最后两句"醉舞春风谁可共，秦云已有鸳屏梦"，表达了主人公在春风中孤独起舞，渴望与知心人共享这美好时光，然而现实中只有梦境中的秦云相伴，流露出淡淡的哀愁和寂寞。整体上，这首词情感细腻，意境优美，展现了作者晏几道独特的婉约风格。
- 作者介绍
-
晏几道
晏几道（1038年5月29日—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情，其小令语言清丽，感情深挚，尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活，是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。朝代：宋 字：叔原 号：小山 籍贯：抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县） 生辰：1038年5月29日—1110年
- 猜你喜欢
玉女剔银灯.夜阅倚声集怀邹程村
天气初寒，楼外月华如雪。孤灯弄影，展卷空悲咽。
词唱金荃，歌翻玉树，谁似风流英绝。梅花堪折。
记分手、樱桃时节。万丈庐山，梦来时、怕阻截。
素书题就，见晓星窥闑。
马去关河，人稀驿路，谁信雁鸿能说。神交但切。
岂畏远离长别。程村时客江西。
满江红.题淩云《长沙妓》传奇
似我缘悭，浑不信、当年淮海。
人老去、尚招烟月，粉恩香爱。
一管罗浮仙史笔，写生墨沈随风洒。
使怜才、一点翠楼心，居然在。珠十斛，谁堪买。
花四照，谁能采。有燕姬梦向，玉堂人拜。
绣虎始知多巧遇，彩鸾端合酬情债。
笑樊川、空手写扬州，无聊赖。
贺新居一首
大都名世士，出处俱不妄。
不读万卷书，岂足成高尚。
羡子烟霞骨，身情复奇旷。
结屋小溪口，溪水清且漾。
几案自楚洁，轩窗垲以畅。
晤言一室中，心足千古上。
讵比子云居，时吹太乙杖。
我亦勇退者，岂曰恋禄养。
第以圣明时，未答苍生望。
区区丘壑怀，念与风尘抗。
每听诵移文，北山果无恙。
焉得归去来，依君共相向。
邻翁叹
邻翁有三男，长男差膂力。
仲也绝怯弱，季尤可矜恻。
一身都废弃，所存惟视息。
忽惊辽事非，缮发遍四国。
纷纷闾左儿，不能安稼穑。
长以力见选，执殳将军侧。
王师二十万，军容亦既饰。
岂知不惯战，闻鼓皆变色。
长男遂死之，全军尽奔北。
司马复徵兵，仓皇请严敕。
长令畏谴诃，何敢迟顷刻。
又佥仲男往，且称百夫特。
邻翁前致语，哀鸣声唧唧。
长男且战亡，仲弱岂办贼。
长令亦信然，材勇不可得。
强驱出关去，勍敌何以克。
再战复不利，疆事益叵测。
司马计安施，徵调且倍亟。
邻翁顾季男，恐亦不能匿。
出门官使至，复以威令逼。
邻翁惨不言，苍天曷有极。
《邻翁叹》【明·孙传庭】邻翁有三男，长男差膂力。仲也绝怯弱，季尤可矜恻。一身都废弃，所存惟视息。忽惊辽事非，缮发遍四国。纷纷闾左儿，不能安稼穑。长以力见选，执殳将军侧。王师二十万，军容亦既饰。岂知不惯战，闻鼓皆变色。长男遂死之，全军尽奔北。司马复徵兵，仓皇请严敕。长令畏谴诃，何敢迟顷刻。又佥仲男往，且称百夫特。邻翁前致语，哀鸣声唧唧。长男且战亡，仲弱岂办贼。长令亦信然，材勇不可得。强驱出关去，勍敌何以克。再战复不利，疆事益叵测。司马计安施，徵调且倍亟。邻翁顾季男，恐亦不能匿。出门官使至，复以威令逼。邻翁惨不言，苍天曷有极。
https://shici.929r.com/shici/bWhhTLJhE.html