圣人作耒耜，苍苍民乃粒。
国俗俭且淳，人足而家给。
九载襄陵祸，比户犹安辑。
何人变清风，骄奢日相袭。
制度非唐虞，赋敛由呼吸。
伤哉田桑人，常悲大弦急。
一夫耕几垄，游堕如云集。
一蚕吐几丝，罗绮如山入。
太平不自存，凶荒亦何及。
神农与后稷，有灵应为泣。
《四民诗·其二农》全文
- 注释
- 耒耜：古代农具。
苍苍：众多的样子。
粒：谷物。
俭且淳：节俭且淳朴。
人足：人民富足。
给：供给充足。
襄陵：洪水泛滥。
安辑：安宁和睦。
清风：清廉之风。
骄奢：奢侈。
制度：社会制度。
唐虞：唐尧虞舜时期。
赋敛：税收。
田桑人：农桑劳动者。
大弦急：生活艰难。
游堕：游手好闲。
云集：聚集如云。
罗绮：丝绸。
如山入：堆积如山。
太平：太平盛世。
凶荒：灾荒。
神农：农业始祖。
后稷：农业之神。
应为泣：应该感到悲伤。
- 翻译
- 古代圣人创造了耒耜，百姓才能收获五谷。
国家风俗节俭淳朴，人人富足，家庭富裕。
九年里洪水肆虐，但每家每户依然安宁。
是谁改变了清廉之风，奢侈之风一天天增长。
制度并非唐虞时代的理想，税收如同呼吸般频繁。
可怜的农桑人民，常常因生活的艰难而悲伤。
一人耕种几垄田，却因游手好闲者众多而显得稀疏。
一蚕吐出的丝线，织成的绸缎堆积如山。
太平盛世不能自我维持，灾荒来临时又怎能幸免。
神农和后稷如果有灵，看到此景也会伤心落泪。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家范仲淹的《四民诗》系列中的第二首，主题聚焦于农业社会的民生疾苦。诗人以圣人创制耒耜开篇，赞美古代朴素的社会风气，人民生活富足，家庭自给自足。然而，随着时间推移，社会风气逐渐败坏，尽管初期九年间国家相对安宁，但奢侈之风日益盛行，制度和税收负担沉重，农民的生活日益艰难。
诗中通过对比，揭示了田桑农人的悲惨境遇：他们辛苦劳作，耕种的土地却不足以养活自己，而丝绸织品的过度消费如同山岳般压在他们身上。诗人忧虑，即使在太平时期，农民也无法自保，更不用说面对灾荒。最后，诗人祈求神农和后稷这样的农耕始祖显灵，为农民的苦难感到痛心。
整首诗语言质朴，情感深沉，反映了范仲淹对社会现实的关注和对农民疾苦的深切同情，具有强烈的现实主义色彩。
- 作者介绍
-
范仲淹
范仲淹（989年8月29日－1052年5月20日），字希文，汉族。苏州吴县人。北宋杰出的思想家、政治家、文学家。范仲淹幼年丧父，母亲改嫁长山朱氏，遂更名朱说。大中祥符八年（1015年），范仲淹苦读及第，授广德军司理参军，迎母归养，改回本名。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职，因秉公直言而屡遭贬斥。朝代：宋 字：希文 生辰：989－1052年
- 猜你喜欢
岳阳即事
远色岳阳楼，湘帆数片愁。
竹风山上路，沙月水中洲。
力学桑田废，思归鬓发秋。
功名如不立，岂易狎汀鸥。
虢中酬陕西甄判官见赠
微才弃散地，拙宦惭清时。
白发徒自负，青云难可期。
胡尘暗东洛，亚相方出师。
分陕振鼓鼙，二崤满旌旗。
夫子廊庙器，迥然青冥姿。
阃外佐戎律，幕中吐兵奇。
前者驿使来，忽枉行军诗。
昼吟庭花落，夜讽山月移。
昔君隐苏门，浪迹不可羁。
诏书自徵用，令誉天下知。
别来春草长，东望转相思。
寂寞山城暮，空闻画角悲。