老树枯苔雪乍晴，饥乌飞集噤无声。
蒺藜沙上花开早，且让春风与燕莺。
《题李成寒鸦图》全文
- 翻译
- 老树上的枯苔在刚停下的雪后显得格外清晰，饥饿的乌鸦飞来聚集，却因为天气转晴而不敢发出声音。
沙漠中的蒺藜花早早开放，暂且让春风陪伴着燕和莺鸟欢歌。
- 注释
- 老树：指年代久远的大树。
枯苔：干枯的青苔。
雪乍晴：雪刚刚停止，天气转晴。
饥乌：饥饿的乌鸦。
噤无声：因害怕而保持沉默，不发出声音。
蒺藜：一种有刺的草本植物。
沙上：沙漠上。
花开早：花朵开得早。
春风：春天的风。
燕莺：燕子和莺鸟。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅寒冷而静谧的冬日景象。"老树枯苔雪乍晴"，设定了一个时间背景——冬天，一场雪后晴空，古老的树木上覆盖着厚厚的苔藓，而树枝则因枯萎而显得格外凄凉。"饥乌飞集噌无声"，进一步渲染出这种静谧与荒凉的氛围，连乌鸦这样的鸟儿也因为饥饿而聚集在一起，却是那么安静，以至于几乎听不到它们的声音。
然而，在这冰冷的画面中，还有生机勃勃的一隅。"蒺藜沙上花开早"，蒺藜即是野菊花，这里提到它在沙地上早早开放，展现了生命力顽强的一面。最后一句"且让春风与燕莺"，诗人似乎在对这初生的生命表示一种期待，让温柔的春风和细腻的燕子共享这一刻的美好。
整首诗通过对比手法，将生与死、冷与暖、静与动巧妙地融合，使人感受到即使在最为严酷的季节中，依然有生命之光闪耀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
木兰花慢·对西山摇落
对西山摇落，又匹马，过并州。
恨秋雁年年，长空澹澹，事往情留。
白头。
几回南北，竟何人、谈笑得封侯。
愁里狂歌浊酒，梦中锦带吴钩。
岩城笳鼓动高秋。
万灶拥貔貅。
觉全晋山河，风声习气，未减风流。
风流。
故家人物，慨中宵、拊枕忆同游。
不用闻鸡起舞，且须乘月登楼。
相和歌辞·婕妤怨
夕殿别君王，宫深月似霜。
人幽在长信，萤出向昭阳。
露浥红兰湿，秋凋碧树伤。
惟当合欢扇，从此箧中藏。
过汪氏别业其一
游山谁可游，子明与浮丘。
叠岭碍河汉，连峰横斗牛。
汪生面北阜，池馆清且幽。
我来感意气，捶炰列珍羞。
扫石待归月，开池涨寒流。
酒酣益爽气，为乐不知秋。
畴昔未识君，知君好贤才。
随山起馆宇，凿石营池台。
星火五月中，景风从南来。
数枝石榴发，一丈荷花开。
恨不当此时，相过醉金罍。
我行值木落，月苦清猿哀。
永夜达五更，吴歈送琼杯。
酒酣欲起舞，四座歌相催。
日出远海明，轩车且裴回。
更游龙潭去，枕石拂莓苔。
- 诗词赏析