群公列屋居，官贵辄鼎台。
艳妆照珠翠，寒谷嘘春回。
书生穷蹇甚，一笑百祸胎。
何时业债尽，面目还本来。
《自叹》全文
- 注释
- 群公：众多官员。
列屋：排列的房屋。
官贵：权贵。
辄：总是，常常。
鼎台：高位，比喻显赫地位。
艳妆：华丽的装扮。
珠翠：明珠和翠玉，形容华贵的装饰。
嘘：吹出。
春回：春天的到来。
书生：读书人。
穷蹇：困厄，不顺。
一笑：一个微笑。
百祸胎：许多灾祸的根源。
何时：什么时候。
业债：债务，这里指人生的困难和责任。
面目：面貌，这里指人的状态或身份。
本来：原本的样子。
- 翻译
- 众多官员们住在华丽的房屋中，权贵们占据着显赫的地位。
她们盛装打扮，如同明珠翡翠般耀眼，仿佛寒冷山谷中吹来了春天的气息。
书生们的处境困厄无比，一个微笑就可能带来无数灾祸。
何时能偿还完所有的债务，恢复原本的面貌呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一种官宦生活的繁华与个人的书生清贫之间的对比。"群公列屋居，官贵辄鼎台"一句，通过“群公”和“官贵”的排比，展示了高官厚集的豪宅和权势地位的象征——鼎台，而这些都是权力与富贵的象征。
接着，“艳妆照珠翠，寒谷嘘春回”一句，则是一种对美好事物的描绘。"艳妆"指的是精心装扮的女子，而“珠翠”则是用来形容她们华丽的首饰和服饰；“寒谷嘘春回”则是在描写早春时节，山谷间微弱的生机与春意。
然而，在这繁华与美好之中，诗人自处的位置却是清贫的书生。"书生穷蹇甚，一笑百祸胎"一句，以“穷蹇”形容书生的困顿生活，而“一笑”则可能是一种超脱的态度，用来面对那些看似重重但其实虚幻的忧虑与灾难。
最后，“何时业债尽，面目还本来”表达了诗人对于清除尘世羁绊、回归真实自我的渴望。"业债"指的是因果和宿命的负担，而“面目还本来”则是希望在尘埃落定之后，能够恢复到最初纯净无伪的状态。
这首诗通过对比官宦与书生的生活状态，表达了诗人对于超脱世俗、回归自然真我的向往。
- 作者介绍
-
刘过
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。朝代：宋 字：改之 号：龙洲道人 籍贯：吉州太和（今江西泰和县） 生辰：1154～1206
- 猜你喜欢
谢光禄郊游
扰扰市廛间，冥尘暗丹毂。
晨驾往郊坰，怡然畅心目。
芳草远芊眠，脩林多朴蔌。
灵雨一以零，川原净如沐。
活活新泉流，萦澄漱寒玉。
时变感鸣禽，嘤嘤来灌木。
窈窕布云萝，翠色凝初服。
长啸发鸾凰，馀音振空谷。
缅彼鹿门公，何由企芳躅。
终当谢纠纷，毋烦季主卜。