929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《渭川田家》
《渭川田家》全文
唐 / 王维   形式: 古风  押[微]韵

斜阳照墟落,穷巷牛羊归。

野老念牧童,倚杖候荆扉。

雉雊麦苗秀,蚕眠桑叶稀。

田夫荷锄至,相见语依依。

即此羡闲逸,怅然吟式微。

(0)
拼音版原文全文
wèichuāntiánjiā
táng / wángwéi

xiéyángzhàoluòqióngxiàngniúyángguī

lǎoniàntóngzhànghòujīngfēi

zhìgòumàimiáoxiùcánmiánsāng

tiánchúzhìxiāngjiàn

xiànxiánchàngrányínshìwēi

注释
斜阳:倾斜的夕阳,指傍晚时分的阳光。
墟落:村落,乡村。
穷巷:偏僻的小巷。
野老:乡村的老人。
牧童:放牧的孩童。
荆扉:用荆条或树枝编成的门,代指简陋的家门。
雉雊:雉鸡鸣叫,常用来表示春耕时节。
麦苗秀:麦苗生长茂盛,形容农作物的茁壮成长。
蚕眠:蚕进入不吃不动的阶段,准备蜕皮或结茧。
桑叶稀:桑叶稀疏,暗示桑叶被蚕吃掉很多。
田夫:耕田的农夫。
荷锄:扛着锄头,劳作归来。
依依:形容言语亲切,情感深厚。
闲逸:安逸,悠闲。
怅然:心情失落,惆怅。
式微:《诗经》中的一篇,常用来表达对故土、安宁生活的向往。
注释2

式微:《诗经·邶风》中的篇名,其中有“式微式微,胡不归”的句子。

翻译
夕阳洒向村落,牛羊归巢深巷。
老翁惦记牧童,倚杖在家门口等待。
野鸡鸣叫在麦苗茂盛时,蚕儿安静地躺在稀疏的桑叶上。
农夫扛着锄头归来,相见寒暄不已。
如此情景令人羡慕悠闲自在,心中惆怅吟起《式微》诗篇。
鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的乡村生活图景,展示了诗人对田园生活的向往和赞美。斜阳之下,牛羊归家,野老倚杖而立,等待着那闭门自守的简单生活。这一切都透露出一种超脱世俗、享受自然之美的意境。

诗中的景象生动,语言平实而富有节奏感。例如“穷巷牛羊归”、“倚杖候荆扉”等句子,不仅描绘了画面,还传达了一种静谧与期待的情怀。而“雉雊麦苗秀”、“蚕眠桑叶稀”则展示了诗人对自然生长状态的细腻观察和深切感受。

最后,诗人通过田夫之间的交流和吟咏,不仅表达了自己对这种闲逸生活的羡慕,也流露出一丝怅然若失的情绪。这是一种既满足于现状,又不免有所思索的人生态度。总体而言,这首诗通过其鲜明的意象和深长的意境,展现了诗人对田园生活的深厚情感与艺术造诣。

作者介绍
王维

王维
朝代:唐   字:摩诘   籍贯:河东蒲州(今山西运城)   生辰:721年

王维(701年-761年,一说699年—761年),河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家,字摩诘,号摩诘居士。王维出身河东王氏,于开元十九年(731年)状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间,王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时,王维被迫受伪职。长安收复后,被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞,故世称“王右丞”。
猜你喜欢

赠周景远田师孟

与子同客帝王州,一日不见如三秋。

风高气肃雁声急,天青日暖蛛丝游。

篱下黄花为谁好,水边红树令人愁。

世间万事可拨遣,日日痛饮醉即休。

(0)

溪桥步月图

山中有幽人,独步溪桥月。莫问兴如何?

披图亦清绝。

(0)

赋瓶中杂花七首·其六

昨日桃花锦片新,兔葵今日到残春。

低枝留得稀疏朵,比似全开更恼人。

(0)

马头山清居院

每逢佳处辄安跧,及到清居半日悭。

晓壁撼钟云离石,夜泉洗钵月摇山。

人生能作几时客,林下都无一个闲。

不信试看题壁字,明朝多是马头还。

(0)

遂初园八咏·其一遂初园

人生衣食尔,所适饱与温。

逮其得志间,归心负初言。

少壮慕富贵,老大忧子孙。

此心本无累,利欲令智昏。

嗟我复何为,未能返丘园。

物外恐难必,开图对一尊。

(0)

道林

楼阁明丹垩,杉松振老髯。

僧迎方拥帚,茶细旋探檐。

(0)
诗词分类
豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳
诗人
王令 俞明震 沈宜修 吴敬梓 况周颐 李咸用 蔡伸 柳贯 宋濂 吴伟业 晁冲之 李昴英 蒋春霖 霍韬 田锡 谭处端 刘黻 贾似道
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51