壳壳学得律，还乡见苦情。
远思芳草盛，不入楚山行。
帆入汀烟健，经吟戍月清。
到乡同学辈，应到赣江迎。
《送僧归南康》全文
- 拼音版原文全文
送 僧 归 南 康 唐 /贯 休 壳 壳 学 得 律 ，还 乡 见 苦 情 。远 思 芳 草 盛 ，不 入 楚 山 行 。帆 入 汀 烟 健 ，经 吟 戍 月 清 。到 乡 同 学 辈 ，应 到 赣 江 迎 。
- 注释
- 壳壳：诗人的朋友或代称。
律：法律。
苦情：困苦的状况。
远思：遥远的思念或思绪。
芳草盛：茂盛的草地。
楚山：楚地的山。
帆入：船帆进入。
汀烟：汀洲上的雾气。
戍月：戍楼的月光。
同学辈：同窗好友。
赣江：江西的赣江。
- 翻译
- 壳壳努力学习法律知识，回到家乡看到困苦的景象。
他思绪飘向远方茂盛的芳草，却不愿踏入楚地的山岭。
船儿驶入汀洲的薄雾中显得矫健，夜晚吟诵诗歌，戍楼月色清明。
回到故乡后，他应当会与同窗好友相见，他们会在赣江边迎接他。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人贾岛的作品，名为《送僧归南康》。诗中表达了对远方朋友的思念和不舍，以及对自然美景的赞美。
“壳壳学得律”一句，通过比喻的手法描绘出朋友在学习佛法上的勤奋与专注，如同小鸟学习鸣叫一般。接下来的“还乡见苦情”，则透露出朋友归乡时看到的不幸遭遇，反映了当时社会的某些不公和贫困现象。
第三句“远思芳草盛”表达了诗人对远方美好景色的怀念，而“不入楚山行”则是对即将离别之地的依恋之情。这里的“楚山”，通常指的是位于长江南岸的一系列山脉，是古代文人墨客常提及的地方，充满了诗意和历史的厚重感。
接着，“帆入汀烟健”描绘出朋友乘船离去时的壮观景象，而“经吟戍月清”则是对夜晚月光下的宁静与纯净之美的赞叹。诗人通过这两句，展现了自己对于朋友离别时刻的深情留恋。
最后，“到乡同学辈，应到赣江迎”表达了诗人希望朋友平安抵达家乡，并期待着他们能够再次相聚在赣江之滨。这里的“赣江”，是指流经江西省的一条河流，是古代文人常提及的地方。
这首诗通过对自然景物和人事变迁的描写，展现了诗人的深情与怀旧，也反映出唐代文人对于友谊和家乡的情感寄托。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
十月初八日招同王丈丕绪厉山人志张锦江吕震显吴春焕叶金胪诸同年雅集寓斋
残螀不鸣鞠华老，疏柳满城霜气早。
古堂四壁多画苔，帘卷青天坐深窅。
东筵西筵蒲桃醅，长袖短袖春云裁。
帽影明月鬓影烛，燕子飞去黄鹂来。
轻烟数声玉堕瑟，浅碧一枝花照杯。
银河沄沄在空阔，软作风漪到门活。
未因薄醉抛馀欢，能使低歌屏众聒。
二更三更鸣铜龙，七叶八叶飘梧桐。
环声佩声交珑璁，香雾如雾人行空。
豪客传灯将上马，美人含睡方倚栊。
人生在客意萧索，我愿时时逢此乐。
不眠独上城南楼，江山湖山两漠漠，北斗明边见孤鹤。
哀雁
海上之雁尔何来，上飞下飞相徘徊。
自云朔方岁饥苦，欲托残生到南土。
南人苦旱如北潦，江芦洲笋多枯槁。
富家有粟仓廪闭，贫户有鸡卖无地，曷安尔身为尔计。
海上穷兵善矰缴，将得尔肉谋一饱。
不则流落江南乡，千里愁云迷故道。
雁乎尔归兮归尚早！