弱质困夏永，奇姿苏晓凉。
低昂黄金杯，照耀初日光。
檀心自成晕，翠叶森有芒。
古来写生人，妙绝谁似昌。
晨妆与午醉，真态含阴阳。
君看此花枝，中有风露香。
《王伯扬所藏赵昌花四首·其二黄葵》全文
- 注释
- 弱质：柔弱的花朵。
困：挣扎。
夏永：漫长的夏日。
奇姿：独特的姿态。
黄金杯：金杯。
初日光：初升的阳光。
檀心：檀木般的花心。
晕：晕染。
翠叶：翠绿的叶子。
森有芒：尖锐有光泽。
写生人：画家。
妙绝：绝妙无比。
似昌：比得上昌盛时期。
晨妆：早晨的妆饰。
午醉：午后的醉意。
真态：真实的状态。
阴阳：色彩丰富。
风露香：风露带来的香气。
- 翻译
- 柔弱的花朵在漫长的夏日中挣扎求生，独特的姿态带来清晨的清凉。
金杯起落，映照着初升的阳光，光芒四射。
檀木般的花心自然形成一圈圈晕染，翠绿的叶子如林般尖锐有光泽。
自古以来的画家，谁能比得上昌盛时期的那位描绘生灵活现的人呢？
无论是早晨的妆饰还是午后的醉意，花朵都保持着真实而丰富的色彩。
你看这花枝，其中蕴含着风露带来的香气。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家、书画家苏轼的作品，名为《王伯扬所藏赵昌花四首（其二）黄葵》。诗中以精美的笔触描绘了黄葵花的生动姿态和独特之美。
“弱质困夏永，奇姿苏晓凉。” 这两句表达的是黄葵在炎热的夏季依然坚持其脆弱而不屈的生命力，以及它清晨时散发出的清凉气息。这里通过对比，突出了黄葵花的坚韧和独特。
“低昂黄金杯，照耀初日光。” 这两句描绘了黄葵花瓣如同黄金制成的小杯，低垂而又散发出夺目的光芒，与初升的阳光相互辉映。通过这种比喻，诗人强调了黄葵花的珍贵和光彩夺目。
“檀心自成晕，翠叶森有芒。” 这两句则形象地描绘了黄葵的心部自然形成一层轻柔的雾气，以及它茂密的绿叶间隐藏着锋利的边缘。这里展现了黄葵花的细腻与生机。
“古来写生人，妙绝谁似昌。” 这两句赞颂的是画家赵昌对于黄葵的描绘之精湛，它不仅仅是对自然美景的描摹，更像是将生命赋予了画中的人物，让它们栩栩如生。诗人以此表达对赵昌艺术造诣的赞赏。
“晨妆与午醉，真态含阴阳。” 这两句形容的是黄葵花在不同时间段内展现出的自然之美，无论是清晨还是中午，它都能保持其本真的姿态，不受外界影响。这里揭示了生命的调和与平衡。
“君看此花枝，中有风露香。” 最后两句则邀请读者观赏这枝黄葵，并感受到其中蕴含着的清新空气和露珠带来的淡雅芬芳。诗人在这里通过感官体验，让读者亲身体会自然之美。
整首诗不仅展现了苏轼对黄葵花精妙绝伦的描绘，更是对画家赵昌艺术造诣的颂扬，同时也表达了一种生命力与和谐共生的哲思。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢