炎方将命选朝伦，治行何尝下古人。
拥旆肯辞临远郡，登舻还喜奉慈亲。
水连芳草江南地，烟隔寒梅岭上春。
若过中途值归雁，慰怀能与致音尘。
《送史殿丞之任封州》全文
- 拼音版原文全文
送 史 殿 丞 之 任 封 州 宋 /林 逋 炎 方 将 命 选 朝 伦 ，治 行 何 尝 下 古 人 。拥 旆 肯 辞 临 远 都 ，登 舻 还 喜 奉 慈 亲 。水 连 芳 草 湖 南 地 ，烟 隔 寒 梅 岭 上 春 。若 过 中 途 值 归 雁 ，慰 怀 能 与 致 音 尘 。
- 注释
- 炎方：炎热的南方。
朝伦：朝廷官员。
治行：政绩。
古人：古代贤人。
拥旆：接受职务。
辞：推辞。
临远郡：到偏远地区任职。
慈亲：慈爱的父母。
江南地：江南水乡。
寒梅：早春梅花。
岭上春：岭上的春天。
归雁：北归的大雁。
慰怀：安慰心情。
致音尘：传递消息。
- 翻译
- 在炎热的地方被选为朝廷官员，政绩从未逊色于古人。
他毫不推辞地接受偏远地区的职务，乘船归来又可侍奉慈爱的双亲。
水边芳草连绵的江南景色，烟雾中透出岭上早春的寒梅。
如果途经时遇见北归的大雁，定会借它们传递我的思念之情。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林逋为好友史殿丞赴任封州所作的送别诗。诗中表达了对史殿丞出仕地方的赞赏和对其品德的肯定，同时也流露出对友人远离京城、前往偏远之地任职的关切之情。诗人提到史殿丞勇于接受使命，其政绩不输于古代贤人，对于即将面临的远方郡守之职，他毫无推辞，且能借此机会侍奉慈亲，显示出他的孝心和责任感。
“水连芳草江南地”描绘了江南水乡的优美景色，暗示了史殿丞将要去的地方环境宜人，寄寓着对友人的祝福。而“烟隔寒梅岭上春”则以寒梅傲雪的形象，象征史殿丞坚韧不屈的性格，以及他在新任之地能够迎来春天的希望。
最后，诗人设想如果途中能遇见归雁，他会托雁传书，表达对史殿丞的思念和关怀。整首诗情感真挚，既有对友人的鼓励，又有对友情的珍视，展现了深厚的情谊。
- 作者介绍
-
林逋
林逋（967一1028），字君复，后人称为和靖先生，汉族，奉化大里黄贤村人。北宋著名隐逸诗人。幼时刻苦好学，通晓经史百家。书载性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙，与高僧诗友相往还。每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃，从不留存。天圣六年（1028年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治丧尽礼。朝代：宋 生辰：967一1028
- 猜你喜欢
畴人·其一
畴人谈浑天，寥廓不可拟。
赫然众阳宗，如海一沤耳。
地为之从星，叙列居三四。
民物生是中，扰扰小虫豸。
号为三才中，可怜不自揣。
品庶固冯生，殉名讵即是。
炽然争夺场，辛苦权与利。
无贵贱不悲，无贫富不喜。
妄窃聊自娱，狙虎相渠帅。
蓬蓬飘风过，各各食蝼蚁。
魂魄倘有知，往者难悉记。
借问此时情，优劣何处异。
所以古达人，率性聊尔尔。
为善似差乐，有酒君当醉。
幽涧泉
幽涧泉，千尺深；长松磊珂生乎南山阴。
中有美人横素琴，轸有美玉徽有金，清商激越生空林。
玄霜杀物兮萧森，素月默默兮青天心。
哀猿为我啼，潜虬为我吟。牙旷千载，忧思钦钦。
抚兹高张与绝弦兮，何怨乎筝阮之善淫。
惟有幽涧流泉知此音。