伊洛多佳木，娑罗旧得名。
常于佛家见，宜在月宫生。
扣砌阴铺静，虚堂子落声。
夜风疑雨过，朝露炫霞明。
车马王都盛，楼台梵宇闳。
惟应静者乐，时听野禽鸣。
《定力院七叶木》全文
- 拼音版原文全文
定 力 院 七 叶 木 宋 /欧 阳 修 伊 洛 多 佳 木 ，沙 罗 旧 得 名 。常 於 佛 家 见 ，宜 在 月 宫 生 。扣 砌 阴 铺 静 ，虚 堂 子 落 声 。夜 风 疑 雨 过 ，朝 露 炫 霞 明 。车 马 王 都 盛 ，楼 台 梵 宇 闳 。惟 应 静 者 乐 ，时 听 野 禽 鸣 。
- 注释
- 伊洛：河流名。
娑罗：一种树木。
佛家：佛教场所。
月宫：月亮上的宫殿。
砌：石阶。
虚堂：空旷的大堂。
夜风：夜晚的风。
朝露：早晨的露珠。
王都：帝王之都。
梵宇：寺庙。
静者：心境宁静的人。
野禽：野生的鸟类。
- 翻译
- 伊洛河旁生长着佳美的树木，其中娑罗树最为有名。
它常常出现在佛寺中，似乎更适合在月宫中生长。
敲击石阶的声音在阴凉的铺垫下显得宁静，空旷的大堂回荡着落叶声。
夜晚微风吹过，仿佛雨后的清新，早晨的露珠在阳光下闪烁如霞。
车水马龙的都城繁华，高大的楼阁和寺庙宏伟壮观。
只有心境宁静的人才能享受这份乐趣，时常聆听野外鸟儿的鸣叫。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《定力院七叶木》，通过对伊洛河畔娑罗树的描绘，展现了其在佛教环境中的宁静与祥和。诗人赞美了这种树木常出现在佛家场所，似乎也适合生长在月宫般的清幽之地。它的落叶轻轻敲击着台阶，声音在空旷的堂内回荡，增添了夜晚的寂静。微风吹过，仿佛带来雨后的清新，而早晨的露珠在阳光下闪烁，如同霓虹般明亮。
定力院中，车马繁华，楼台梵宇宏丽壮观，然而诗人认为，只有那些内心宁静的人才能真正欣赏到这份静美，聆听偶尔传来的野禽鸣叫，享受这份自然与禅意的交融。整首诗寓情于景，表达了诗人对静谧生活的向往和对自然之美的赞叹。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
咏怀十首·其八
弱龄怀远图，高视淩九霄。
手提万金剑，跃马向青郊。
招邀六郡雄，共逐五陵豪。
豪雄者谁子，意气秋天高。
白日忽以迈，春芳辞秋条。
嗟哉命运徂，魂去不可招。
俯仰天地间，斯人竟寥寥。
一为薤露歌，恻怛令魂销。