海坛门外浪滔天，妾上城楼君上船。
回首西风深巷底，梅花霜月夜如年。
《送夫从军》全文
- 拼音版原文全文
送 夫 从 军 宋 /杨 氏 妇 海 坛 门 外 浪 滔 天 ，妾 上 城 楼 君 上 船 。回 首 西 风 深 巷 底 ，梅 花 霜 月 夜 如 年 。
- 注释
- 海坛门：指特定地点的城门。
浪滔天：形容海浪极大。
妾：古代女子自称，这里指女子。
城楼：城墙上的楼阁。
君：古代对男子的尊称，这里指男子。
船：水上交通工具。
回首：回头望去。
西风：秋风或冬季的风。
深巷底：幽深的小巷深处。
梅花：冬季开花的植物，象征坚韧和高洁。
霜月：下霜的月亮，形容寒冷的夜晚。
夜如年：夜晚漫长如同过了一年。
- 翻译
- 海坛门外波涛汹涌，我在城楼上你乘船离去。
回望西风深处的小巷，寒霜中的梅花映照着冷月，仿佛漫长的一年。
- 鉴赏
这是一首表达离别之情的诗句，由宋代女词人杨氏妇所作。诗中通过对海坛门外景象的描绘，展现了夫妇之间的情感与分别时的无限哀愁。
“海坛门外浪滔天”一句，以宏大的自然画面为背景，浪涛翻腾，天空辽阔，营造出一种壮观而又孤寂的氛围。这里的“门外”暗示了离别的场所，而“浪滔天”则象征着广阔无垠的天地和不可跨越的距离。
“妾上城楼君上船”一句，直接点出了诗人的处境与丈夫即将分别的情景。妻子站在城楼上，看着爱人乘坐的船只渐行渐远，这个画面生动传神，表达了深切的离愁和不舍。
“回首西风深巷底”一句，以西风作为秋天的象征，往往与怀旧、伤感联系在一起。诗人回头时，那西风似乎吹拂过深邃的小巷，每一次呼啸，都像是时间的涛流，将人带向记忆的深处。
“梅花霜月夜如年”最后一句，则用了典型的意象——梅花与霜月，来比喻长久的时间和孤寂。梅花在寒冷的冬夜中依然傲立，这种坚韧不拔又带有某种哀美的情感，与霜月相映衬，增添了一份清冷与孤独。而“夜如年”则强化了时间的长久和诗人心中的孤寂。
整体而言，这首诗通过细腻的情感描写和生动的景象对比，展现了妻子对丈夫从军离别时的复杂情感，是一首抒发个人情感与国家大义交织的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
古松行
岳州地多古松树，千株万株植官路。
故老犹能记岁年，行人不解知朝暮。
临江西来烟雾起，夹谷连山一百里。
黛色寒通七泽云，秋声夜捲三江水。
郡城之北江水东，鄂王祠庙丹青空。
英雄为谟本宏远，古水至今多烈风。
忠魂义魄杳何在，故物依然见遗爱。
繁枝百世人不剪，直气千寻我当拜。
六年前过蒲圻城，古松阴中三日行。
空山倒挂雷雨黑，盛夏常贮炎风清。
邮亭传舍总萧瑟，郁抱烦襟亦飘逸。
回岩峭壁奔洪涛，老蔓长藤翻白日。
只今复向巴立道，野草渐多松渐少。
仄径孤根半蚀苔，夕阳几树空垂茑。
昔时所见合抱材，断枝落叶随蒿莱。
过客山中想清籁，行徒道上愁黄埃。
辇山舆岭万千重，半作豪家楼上栋。
古人之力今人劳，大厦明堂不得用。
年年官吏催斧斤，故老虽怒那敢嗔。
傍枝出地子成树，野妇山樵摧作薪。
驿前数干聊可数，我忽见之再三抚。
霜皮露甲如虬蟠，雾鬣烟鬟学龙舞。
阴森气象凛犹昔，翠色长标不可侮。
荒林旷野识者稀，终为谁家起廊庑。
回首鄂庙秋山阿，庙前之树无高柯。
鬼神诃护亦徒尔，英灵不返将如何。
达人且勿怨摇落，志士胡为伤轗轲。
君看世事尽如此，拔剑听我松前歌。
《古松行》【明·何景明】岳州地多古松树，千株万株植官路。故老犹能记岁年，行人不解知朝暮。临江西来烟雾起，夹谷连山一百里。黛色寒通七泽云，秋声夜捲三江水。郡城之北江水东，鄂王祠庙丹青空。英雄为谟本宏远，古水至今多烈风。忠魂义魄杳何在，故物依然见遗爱。繁枝百世人不剪，直气千寻我当拜。六年前过蒲圻城，古松阴中三日行。空山倒挂雷雨黑，盛夏常贮炎风清。邮亭传舍总萧瑟，郁抱烦襟亦飘逸。回岩峭壁奔洪涛，老蔓长藤翻白日。只今复向巴立道，野草渐多松渐少。仄径孤根半蚀苔，夕阳几树空垂茑。昔时所见合抱材，断枝落叶随蒿莱。过客山中想清籁，行徒道上愁黄埃。辇山舆岭万千重，半作豪家楼上栋。古人之力今人劳，大厦明堂不得用。年年官吏催斧斤，故老虽怒那敢嗔。傍枝出地子成树，野妇山樵摧作薪。驿前数干聊可数，我忽见之再三抚。霜皮露甲如虬蟠，雾鬣烟鬟学龙舞。阴森气象凛犹昔，翠色长标不可侮。荒林旷野识者稀，终为谁家起廊庑。回首鄂庙秋山阿，庙前之树无高柯。鬼神诃护亦徒尔，英灵不返将如何。达人且勿怨摇落，志士胡为伤轗轲。君看世事尽如此，拔剑听我松前歌。
https://shici.929r.com/shici/ZDpvmm.html
拟古诗十八首·其十七
青鸟来北方，徘徊朝南翔。
美人传书至，开缄烂生光。
贻我机中锦，宛转成文章。
上织比目鱼，下织双鸳鸯。
物厚意不薄，感激独彷徨。
裁为衾与裯，置在黄金床。
君子不为御，三岁闻馨香。
一心奉光惠，常恐君遗忘。