画斛黄花寒更好。人爱花繁，却被花催老。
旧恨新愁谁酝造。带围暗减知多少。
开眼万般浑是恼。只仗微醺，假寐宽怀抱。
隔屋愁眉春思早。数声啼破池塘草。
《蝶恋花》全文
- 注释
- 画斛：形容画卷上的菊花。
寒更好：寒冷的季节更能凸显菊花的美。
旧恨新愁：过去的遗憾和新的忧虑。
带围暗减：指腰围不知不觉地变小。
微醺：微微醉意。
假寐：假装睡觉。
愁眉春思：愁眉苦脸的春天思绪。
啼破：鸟鸣声打破。
池塘草：池塘边的草丛。
- 翻译
- 在寒冷的季节里，画中的菊花更显清雅。人们喜欢花的繁盛，却也感叹它催人老去。
过去的遗憾和新的忧虑，是谁酿造的？腰围悄悄变细，谁知道减了多少。
睁开眼睛看到的都是烦恼。只有借助微醉，才能暂时忘怀。
隔着屋子，愁眉不展的思绪早早地涌上心头。几声鸟鸣打破池塘边的静谧，草丛中传来声声啼叫。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅秋日黄花盛开的画面，虽然花色繁盛，却也让人感受到时光匆匆，青春易逝的无奈。"人爱花繁，却被花催老"这两句，以花喻人，表达了诗人对岁月流逝的感慨。接着，他抒发了心中的旧恨新愁，这些情感似乎无处不在，无法避免，"旧恨新愁谁酝造"，暗示了内心的苦闷。
词人通过描写自己衣带渐宽，暗示了身体和心情的变化，"带围暗减知多少"，流露出一种淡淡的哀愁。接下来，他借酒消愁，试图在微醉中暂时忘却烦恼，"只仗微醺，假寐宽怀抱"，然而即使闭眼假寐，愁绪仍如春思一般早早来临，"隔屋愁眉春思早"，形象地刻画出内心的纷扰。
最后，词以啼鸟打破池塘草丛的宁静，"数声啼破池塘草"，象征着愁绪的无处不在，连自然界都感受到了他的哀愁。整体来看，这首《蝶恋花》以细腻的情感描绘和生动的意象，展现了词人深沉的内心世界。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
庚午冬虏儆烽传溯流金陵约同假曹方姚陈诸子北上俱以散馆尚遥深居念独行不可于辛未春遵洄而南而家扁舟不能自聊作纪怀诗十首·其七幽兰
高帆曳云霄，悠悠万里目。
春情落逝川，惊湍一何速。
叠嶂郁莽榛，幽兰闭窈谷。
本为明王生，萎芜坐春覆。
春风杳莫攀，香馨为谁馥。
感此泪沾衣，沿芳一相匊。