岁阴穷暮纪，献节启新芳。
冬尽今宵促，年开明日长。
冰销出镜水，梅散入风香。
对此欢终宴，倾壶待曙光。
《守岁二首·其二》全文
- 注释
- 岁阴：岁月。
穷：结束。
暮纪：冬季。
献节：节日。
启：迎接。
冬尽：冬日将尽。
今宵：今晚。
促：短暂。
年开：新年开始。
明日：明天。
长：长久。
冰销：冰雪消融。
出：显现。
镜水：清澈如镜的水面。
梅散：梅花飘散。
入：融入。
风香：清风中的梅花香气。
对此：面对这一切。
欢终宴：欢聚一堂直到结束。
倾壶：举杯。
待：等待。
曙光：黎明。
- 翻译
- 岁月即将结束寒冬，迎接新春的节日到来。
今晚冬日将尽，明日新年将长
冰雪消融，清澈如镜的水面显现出来，梅花飘香融入清风中。
面对这一切，我们欢聚一堂，直到天明，举杯共待曙光的到来。
- 鉴赏
这是一首描绘除夕守岁情景的诗，展示了古人过年时的情感和氛围。"岁阴穷暮纪，献节启新芳"，表达了时间流逝、旧岁将尽与新气象初现的意境，其中“献节”指的是告别旧岁，“启新芳”预示着新年的到来，充满了对未来的美好期待。
"冬尽今宵促，年开明日长"，写出了除夕之夜时间流逝迅速，而新一年的开始则意味着光明与希望的延续。诗人通过“促”和“长”的对比，强调了时光易逝与新生希望并存的矛盾情感。
"冰销出镜水，梅散入风香"则是用自然景物来烘托气氛。镜中之水解冻象征着冬去春来，而孤傲的梅花在寒风中散发出淡淡清香，展现了坚韧不拔和生机勃勃的生命力。
"对此欢终宴，倾壶待曙光"表达了诗人守岁之际的心境。诗人与亲朋好友围坐共享最后的晚餐，尽情地享受这短暂的欢乐时光，同时举杯等待着初升的太阳，象征新的一年即将到来。
整首诗通过对比和对偶手法，以及运用自然景物的意象，传达了古人守岁时复杂的情感和对新年的美好祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
促拍满路花.和吕仙词二阕·其五
西湖虽可乐，南渡太偷安。半闲堂上客，半闲闲。
销金锅里，蟋蟀斗千盘。
炮打襄阳日，葛岭笙歌，依然人望如仙。
水龙吟寓感于蝉。天水碧连天。
渡江闻白雁，一声残。诸陵何处，花落欲寻难。
千古伤心事，年年风雨，如闻痛哭厓山。
金缕曲·其三园林
瞒过苍苔地。换一幅、辋川画景，灞陵诗意。
压断小桥来往路，四面白濛濛里。
算赖有、吟魂能记。
淡墨池塘鸦数点，写愁痕、绿减微波字。
水杨柳，暗黄洗。酒旗掣角楼门闭。
沁湖心、蹇驴瘦影，生涯如此。
落月银屏清欬远，料峭晓寒难避。
知道是、山中人起。
天外有天家住久，伴仙云、但纪寒花岁。
又吹到，笛声尾。
金缕曲三首·其三
说与天知道。问因甚、故人散雪，文人宿草。
此客居然求马骨，权当千金赋稿。
还怅望停云八表。
中有屋梁残月在，便零笺、没字都堪宝。
何况是，古时调。九州未恨交游少。
只怕对茫茫尘海，无端啼笑。
似此高歌同患难，元白真教压倒。
从过后思量忒好。
烽火关山如梦里，念生平、我亦悲而啸。
铅样泪，不能扫。
洞仙歌·其二
天将白雨，洗环妃红汗。万颗凉珠玉盘满。
看群仙、舞罢湿了霓裳，裙幅幅、都把青罗摺乱。
闲人卿与我，纵苦炎歊，忧旱无心赋云汉。
一笑听秋声，水叶风蒲，乾坤事、让他旋转。
祇四壁花围五湖舟，学范蠡夷光，姓名先换。
南浦.泊镇江，用黄仲则此题此韵
鱼龙何事破工夫，万里送愁来。
到此划然此去，海雪涌千堆。
绝不惊心佛鼓，被风涛赚得也成雷。
指江山金粉楼台。金碧都是劫余灰。
试解腰间紫竹，把鱼云蜑雨尽吹开。
一笑者般形胜，能费几朵才。
红煞夕阳悬北固，英雄不见使人哀。
趁今宵明月招邀，浮玉共倾杯。