老夫倚杖当户立，霜气青冥月轮湿。
飕飕短发冷入顶，更觉衣屦清风袭。
月落欲尽夜苍茫，回顾明星已煌煌。
明星虽高未须喜，三足阳乌生海底。
《月夜短歌》全文
- 拼音版原文全文
月 夜 短 歌 宋 /陆 游 老 夫 倚 杖 当 户 立 ，霜 气 青 冥 月 轮 湿 。飕 飕 短 发 冷 入 顶 ，更 觉 衣 屦 清 风 袭 。月 落 欲 尽 夜 苍 茫 ，回 顾 明 星 已 煌 煌 。明 星 虽 高 未 须 喜 ，三 足 阳 乌 生 海 底 。
- 注释
- 老夫：指诗人自己。
杖：拐杖。
户：门。
霜气：寒冷的霜气。
青冥：高空。
湿：被露水打湿。
飕飕：形容风声。
短发：诗人的短发。
顶：头部。
清风袭：清风拂过。
月落：月亮落下。
夜苍茫：夜晚昏暗。
明星：启明星。
煌煌：明亮。
三足阳乌：古代神话中的太阳神，有三只脚。
生海底：传说中的出生地。
- 翻译
- 我倚着拐杖站在门口，寒霜笼罩，月轮上挂着露水。
冷风吹过，短发直刺头顶，更感到凉风习习穿透衣物鞋履。
月亮即将落下，夜色渐深，回头望去，明亮的启明星已经闪烁。
虽然启明星高挂，不必过于欣喜，因为太阳的象征——三足阳乌，据说在海底出生。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《月夜短歌》，描绘了月夜中老夫独处的情景。首句“老夫倚杖当户立”，形象地刻画出一个老者手扶拐杖，站在门口，凝视着户外的景象，透露出孤独与坚韧。"霜气青冥月轮湿"，通过描绘霜气笼罩、月轮浸润的环境，渲染出夜晚的寂静和清凉。
"飕飕短发冷入顶"，细致地描绘了老者的感受，短发在寒风中飘动，直透头顶，让人感受到秋夜的寒冷。"更觉衣屦清风袭"，进一步强化了这种清冷之感，暗示着老者对清风的喜爱和对生活的淡然态度。
"月落欲尽夜苍茫"，随着月落西山，夜色渐深，天地间弥漫着迷茫的气氛。"回顾明星已煌煌"，诗人抬头望向明亮的启明星，寓意希望与指引。然而，他并未因此而欣喜，因为"明星虽高未须喜"，他知道太阳即将升起，象征着新的一天即将来临。
最后，"三足阳乌生海底"，以神话中的三足金乌隐喻太阳，表达出诗人对时光流转、昼夜交替的深刻理解。整首诗通过细腻的描绘和哲理性的思考，展现了月夜的静美与人生的无常。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
赠同年关德甫吴用潜成进士·其一
王阳初应仕，贡禹喜弹冠。
意气久结纳，清芳契若兰。
曾为比翼鸟，相将拭羽翰。
斯雄既高蹈，矫迹入云端。
彼雌复何为，嘤鸣求其欢。
出处虽偶异，形骸元共观。
高梧瞻凤集，巨海想鹏抟。
攀附诚所愿，光辉照我先。
答张绍和
美人遗我一束书，云是平生寄兴馀。
字字错落灵蛇珠，琅玕照射色不渝。
葳蕤鸾翮卷龙须，晴天吐出红氍毹。
微风荡漾锦云敷，读之发竦骨欲苏。
恍若对我于冰壶，山高水深调不孤。
此道卤莽久模糊，子一振之气力殊。
砥柱下挽江河趋，俯仰宇宙天为徒。
阐晰坟索遵典谟，疏瀹芜秽诛逃逋。
予为蝥弧子仆姑，霓旌共建声疾呼。
坐扬大雅风唐虞，凤鸣锵锵栖帝梧，毋令古瑟狎齐竽。
王大夫壁上松子歌
吁嗟乎，松子何大奇，不在泰山之巅嵩岳之垂。
乃在王大夫之素壁，其枝干黝纠而离披。
玄冬阴云惨欲黑，石根灵乳常如湿。
槎枒虎爪莫能当，枝柯剑戟森然立。
我素烦心厌炎热，欲坐清风岩下可消歇。
对此不觉洗心魂，冷然饮我一杯雪。
乃知好手专夺神，不独纤毫浓密之濡匀。
若使灵气时能吸，久服或可令轻身。
古意
天地任玄虚，山川总阒寂。
人生喜恬淡，百事强汨溺。
晨起逐车尘，入暮驻銮轼。
宾客会高堂，纷然据华席。
酒酣发巨钟，丝管周相易。
赵舞袖徘徊，燕歌声络绎。
椒醴腐中肠，荤臊不可食。
清性日消除，浓心时剥蚀。
湍际少停鳞，风林无定翼。
金火终煎然，老死同沟洫。
徒为世上人，扰扰竟何极。
上士守安闲，湛心常湜湜。
所以完天然，匪尔竞容饰。
吁嗟黄绮徒，吾将以为则。