白马谁家子，黄龙边塞儿。
天山三丈雪，岂是远行时。
春蕙忽秋草，莎鸡鸣西池。
风摧寒棕响，月入霜闺悲。
忆与君别年，种桃齐蛾眉。
桃今百馀尺，花落成枯枝。
终然独不见，流泪空自知。
《杂曲歌辞.独不见》全文
- 注释
- 黄龙：古代城池名。
又名龙城。
在今辽宁朝阳一带。
此处泛指边塞地区。
蕙：蕙兰，兰花的一种，春日开花。
莎鸡：虫名。
又名络纬。
俗称纺织娘、络丝娘。
寒棕：谓织布梭，状家境的贫寒，或冷天犹织，故称。
霜闺：即秋闺。
此处指秋天深居闺中的女子。
- 翻译
- 骑在白马上翩翩而驰的，那是谁家的少年，是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。
天山如今天寒地冻，积雪厚有三丈，这个时候怎么适合远行呢？
春日的蕙兰忽而变得枯萎，变成了秋草，闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋，曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。
那是风吹动寒梭发出的声响，月亮伴着清霜，更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。
还记得与丈夫离别的那年，门前种的桃树与她齐眉。
如今桃树已经高百余尺了，花开花落几十年过去，很多枝条已经枯萎了。
始终不见丈夫归来，只有凄伤的眼泪独自空流。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人李白的《杂曲歌辞》。诗中通过对自然景象的描绘，抒发了诗人对友人的思念之情。
"白马谁家子，黄龙边塞儿。天山三丈雪，岂是远行时。春蕙忽秋草，莎鸡鸣西池。风摧寒棕响，月入霜闺悲。"
这里诗人以壮丽的景象开篇，白马、黄龙边塞都给人一种遥远与威严并存的感觉，而“天山三丈雪”则增添了一份苍凉与凛冽之感。春去秋来，草色变换，莎鸡鸣叫在西池，都透露出时光易逝的无常。而风声、棕树响动，以及月入霜窗，都使人感到一种萧瑟孤寂。
"忆与君别年，种桃齐蛾眉。桃今百馀尺，花落成枯枝。"
诗人的情感在这里开始展现，他们回忆起与友人分别的往事，当时一起种下的桃树，如今已高百余尺，但桃花纷纷落下，却只剩下了枯枝。这不仅是对自然界生长变化的描写，也象征着人间聚散离合，朋友之间情谊的消逝。
"终然独不见，流泪空自知。"
最后两句表达了诗人深沉的情感，他虽然知道桃树已如此高大，但最终却不能与友人共享这一切，内心充满了孤独和悲伤，只能默默流泪，感慨于无尽的相思之情。
这首诗通过对自然景象的描绘和个人情感的抒发，展现了一种超越时空的友谊情怀，表达了诗人对于友人的深切怀念与不舍。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
送人还吴
人心不忘乡，矧余客已久。
送君江南去，秋醉洛阳酒。
赠言幽径兰，别思河堤柳。
征帆暮风急，望望空延首。