送汪以南教授·其一全文|注释|赏析

《送汪以南教授·其一》全文

宋 / 方回形式: 七言律诗押[支]韵

郡文学掾未宜卑，四七元勋所愿为。

归兴忽如忆鲈鲙，閒心肯复恋皋比。

郑虔粱肉非无分，薛令桑榆竟自奇。

想见田园有馀乐，时能寄我和陶诗。

(0)

翻译: 郡里的文学掾职位不应低微，这是元勋们心中的期望。
突然间归乡的念头就像想起鲈鱼脍，闲适的心不再眷恋官位的尊荣。
郑虔即使有享受厚禄的机会，并非没有，但他选择的却是薛令那样晚年生活的奇特乐趣。
想象中他在田园中定有许多乐趣，时常能寄来与我共享陶渊明般的诗篇。

注释: 郡文学掾：郡里的文学佐官。
卑：低微。
元勋：功勋卓著的人。
归兴：归乡的念头。
鲈鲙：鲈鱼脍，代指故乡美食。
閒心：闲适的心情。
恋皋比：眷恋官位的尊荣。
郑虔：历史上的艺术家，以清贫著称。
粱肉：丰厚的俸禄和美食。
薛令：历史上的隐士，晚年生活简朴。
桑榆：比喻晚年。
田园：乡村田园生活。
馀乐：额外的乐趣。
和陶诗：模仿陶渊明的诗。

鉴赏

这首诗是宋末元初诗人方回的作品，名为《送汪以南教授（其一）》。从诗中可以看出诗人对友人的深厚情谊和对田园生活的向往。

“郡文学掾未宜卑，四七元勋所愿为。”开篇两句表达了诗人希望朋友在仕途上能保持自己的节操，不要因为职位不高就感到自卑。四十岁是中国古代认为的中年，诗人希望朋友能够实现自己的人生愿望。

“归兴忽如忆鲈鲙，閒心肯复恋皋比。”这里的“归兴”指的是归乡之乐，“憶鲈鲙”则是形容对家乡美好事物的怀念。诗人表达了自己对于家乡的无限留恋和深情。

“郑虔粱肉非无分，薛令桑榆竟自奇。”这两句诗用了两个典故，一个是郑虔（zhèng xiǎo）之肉，比喻公正无私；另一个是薛令（xuē lìng）之木，比喻坚贞不屈。诗人通过这些比喻表达了对朋友品德的赞美。

“想见田园有馀乐，时能寄我和陶诗。”最后两句表达了诗人对于田园生活的向往，以及希望能够像唐代诗人陶渊明那样，过上一段简单而自在的生活，并通过诗歌与朋友交流心声。

整首诗语言朴实，情感真挚，充满了对友人的关切和对自然生活的向往。

作者介绍: 方回
朝代：宋字：万里号：虚谷籍贯：宋元间徽州歙县生辰：1227—1307

（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。