南陌春风早，东邻去日斜。
千花开瑞锦，香扑美人车。
《杂曲歌辞·其一浣沙女》全文
- 翻译
- 南面田间春风吹得早，东边邻居家暮色已降临。
百花齐放如同锦绣绚烂，香气扑向美人的车驾。
- 注释
- 南陌：南面的田间小路。
春风：春天的风。
早：时间早，这里指春天来得早。
东邻：东边的邻居。
去日：太阳落山，引申为傍晚时分。
千花：成千的花朵，形容花多。
瑞锦：吉祥图案的锦缎，这里比喻繁花似锦。
香扑：香气扑鼻而来。
美人车：美人的车驾，古代常用来形容贵族或美貌女子所乘坐的车辆。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个生动的春日景象，通过对自然美景和人事活动的细腻描写，展现出一幅充满生机与活力的画面。
"南陌春风早"一句，以“南陌”指代田野，传递了一种明亮温暖的感觉。春天的到来带来了生机勃发的景象，而“春风早”则暗示了季节的更迭和时间的流转。
接着，“东邻去日斜”，这里的“东邻”可能指的是诗人居住的地方，或者是某个特定的地点。“去日斜”则描绘出了太阳渐渐西下的景象，给人一种日暮时分、光影交错的美感。
第三句，“千花开瑞锦”，用“千花”形容春天百花齐放的盛况，而“瑞锦”则是对这繁华景色的美好赞誉。这里的“瑞”字带有吉祥之意，增添了一份喜悦与庆幸的情绪。
最后一句，“香扑美人车”，通过“香扑”来形容女性所乘坐的车辆散发出的香气，而“美人”则是对车中女子的赞美。这不仅描写了女子的美丽，也表现出了一种文化和审美上的追求。
整首诗语言优美，意境丰富，是一首颇具代表性的唐代春日田园诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题芝园赠吴尔达通参
自从鼎湖龙继飞，犬羊在野鸱枭啼。
银台孤臣叩阍叫，赤手欲障狂澜西。
谁知时事多不偶，引疾归来卧清昼。
一官宁肯易生平，两疏自堪垂不朽。
鳄溪溪畔凤城西，小种芝田共鹤栖。
兴到自挥流水引，诗成闲曳白云题。
烟萝似幔重重结，中有寒塘照心魄。
清流宛转曲通桥，芳径逶迤屡延屐。
方床曲几香氤氲，扇底无复玄规尘。
当门莫问锄兰手，去国已拼似叶身。
琼枝青盖春风早，紫雾金光满瑶岛。
采芝采芝歌且谣，安汉还凭茹芝老。
吊武烈女
金陵有女兰闺彦，生来未识良人面。
春风正及桃夭期，岂谓双鸾遽分判。
姑嫜已殁鲜兄弟，归守空帏复谁为。
堂前掩泣别慈亲，一死相从宁再计。
落花泪血红斑斑，泉台化作望夫山。
郎乎郎乎应识妾，衣带犹馀双指环。
生不同襟死同穴，彤管编中有遗烈。
天边何物表贞心，万古千秋凤台月。
凤台山下鸳鸯飞，坟树生成连理枝。
世间背父忘君者，何用须眉尔许为。
九日临淮侯李玄素招同阮集之朱白石江遗民吴栗仲田卫公何丕承方圣羽王禹开方尔止方密之梁非馨集松筠阁同用远之
幕府拥旧畿，戟门接西苑。
主人暮开阁，上客初停幰。
维时秋九月，篱菊灿盈本。
承露已当杯，落英正堪饭。
蹑屐跨飞楼，开窗望遥巘。
北陆蝉声悲，南云雁声远。
嘉会不尝遘，况乃秋易晚。
请续未终曲，于焉尽缱绻。