东里素帷犹未彻，南邻丹旐又新悬。
衡门蜗舍自惭愧，收得身来已五年。
《履道居三首·其二》全文
- 注释
- 东里：指东边的邻居或地区。
素帷：白色的丧帷，象征哀悼。
南邻：指南边的邻居或地区。
丹旐：古代的一种黑色丧旗，上面画有白色的龟蛇图案，表示哀悼。
衡门：简陋的门，形容居所朴素。
蜗舍：比喻狭小简陋的住所。
收得身来：指安顿下来，稳定生活。
已五年：已经过去了五年。
- 翻译
- 东边的白色丧帷还未撤去，南边邻居家又新挂起了黑旗帜（表示有人去世）。
简陋的屋舍让我感到惭愧，我在这里安居已经五年了。
- 鉴赏
这句诗描绘了一位官员在任职初期的生活情景。"东里素帷犹未彻"，表明早晨的阳光透过窗帘，室内尚且昏暗，时间还早。"南邻丹旐又新悬"则是说邻居家里的红色门帘刚刚挂上，可能是在庆祝某个节日或者喜事。这两句表面上看似平淡，但实则通过对比，映射出诗人自己的心境与生活状态。
接下来的"衡门蜗舍自惭愧"一句，"衡门"指的是官署的大门，"蜗舍"则是形容官员的住所。这里诗人表达了对自己仕途上的自我反省和不满的情绪。他可能因为自己的成就或者在官场中的表现感到羞愧。
最后一句"收得身来已五年"，"收得身来"意味着平安无事地回到家中。这里的"已五年"，则是说诗人已经从官场上退下来五年了。这句话传达出一种对过去仕途生活的回顾和反思，也可能暗含着对于过往岁月的某种感慨。
整首诗通过对比和自我反省，展现了一位官员在仕途上的成长与变化，以及对个人生命历程的深刻体悟。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
用韵答游司直见寄
道在皇王帝霸间，古今同是一人寰。
不愁垂白三千丈，独喜飞黄十二闲。
晚桂荐花熏鼎古，寒松堕子茗瓯斑。
山中风味无人会，赖得新诗起老顽。
小雪前三日钟冠之约余侍老人行山舟发后洪入杜坞自郑盖庵过阆山趋翔凤山菁山遍览杨坟秀园遂至何山道场山乘兴薄吴兴访玉湖书院水晶境界而归自戊子至庚子阴晴相半胜处辄徘徊赋诗饮酒伟哉观也数诗见后.翔凤山资福寺
听雨客无寐，放晴山有灵。
禅关深紫翠，勋庙肃丹青。
鳌负摩云碣，龙扶拱日屏。
真如无尽意，石涧水泠泠。