孤城已惨淡，晚色复朦胧。
日动乌栖叶，云开雁去风。
草繁田尚绿，霜薄叶微红。
已是悲摇落，那堪岁更穷。
《冬日书事二首·其二》全文
- 注释
- 孤城：形容城市荒凉、冷清。
惨淡：凄凉、暗淡。
晚色：傍晚的天色。
朦胧：模糊不清。
日动：夕阳移动。
乌栖叶：乌鸦归巢时的叶子。
云开：云层散开。
雁去风：大雁离去后刮起的风。
草繁：草木茂盛。
田尚绿：田野还残留绿色。
霜薄：霜层很薄。
叶微红：叶子略带红色。
悲摇落：悲伤于落叶凋零。
那堪：怎能承受。
岁更穷：一年中最艰难的时刻。
- 翻译
- 孤城景象凄凉，夜色又添迷蒙。
夕阳照在归巢的乌鸦叶子上，云散后风吹过，大雁飞去。
田野上的草茂盛，虽有薄霜但叶子仍显微红。
已经感叹落叶飘零，更何况又面临一年中最困顿的时节。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深秋到初冬时节的萧瑟景象和情感体验。首句"孤城已惨淡，晚色复朦胧"设置了整个氛围，是一种荒凉的、被晚霞笼罩的孤独城堡形象。"日动乌栖叶"可能暗示着时间的流逝和自然界的变化，同时也映射出诗人内心的波动。"云开雁去风"则是对天空中景象的描写，表现了秋冬之际大自然的肃杀与寂寞。
以下几句"草繁田尚绿，霜薄叶微红"通过对比手法，展现了自然界中生命力与衰败并存的场景。草依然繁盛，而被霜打过的叶子则显出微红，这不仅是对视觉的描绘，也隐喻着诗人内心对于生机与凋零的感慨。
末两句"已是悲摇落，那堪岁更穷"直接表达了诗人的悲凉情怀。"悲摇落"可能指的是秋叶纷飞，象征着事物的衰败和诗人内心的不忍离去，而"那堪岁更穷"则是对时光流逝、年华虚度的一种无奈与哀伤。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，传达了诗人对于秋冬之交的感受，以及面对生命消亡和时间流逝的悲凉情绪。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
效陶潜体诗十六首·其六
天秋无片云，地静无纤尘。
团团新晴月，林外生白轮。
忆昨阴霖天，连连三四旬。
赖逢家酝熟，不觉过朝昏。
私言雨霁后，可以罢馀尊。
及对新月色，不醉亦愁人。
床头残酒榼，欲尽味弥淳。
携置南檐下，举酌自殷勤。
清光入杯杓，白露生衣巾。
乃知阴与晴，安可无此君。
我有乐府诗，成来人未闻。
今宵醉有兴，狂咏惊四邻。
独赏犹复尔，何况有交亲。
杭州回舫
自别钱塘山水后，不多饮酒懒吟诗。
欲将此意凭回棹，报与西湖风月知。
观于舍人壁画山水
野人宿在人家少，朝见此山谓山晓。
半壁仍栖岭上云，开帘欲放湖中鸟。
独坐长松是阿谁，再三招手起来迟。
于公大笑向予说，小弟丹青能尔为。
松鹤
渚宫本坳下，佛庙有台阁。
台下三四松，低昂势前却。
是时晴景丽，松梢残雪薄。
日色相玲珑，纤云映罗幕。
逡巡九霄外，似振风中铎。
渐见尺帛光，孤飞唳空鹤。
裴回耀霜雪，顾慕下寥廓。
蹋动樛盘枝，龙蛇互跳跃。
俯瞰九江水，旁瞻万里壑。
无心眄乌鸢，有字悲城郭。
清角已沈绝，虞韶亦冥寞。
鶱翻勿重留，幸及钧天作。
宾之初筵
宾之初筵，左右秩秩。笾豆有楚，殽核维旅。酒既和旨，饮酒孔偕。钟鼓既设，举酬逸逸。大侯既抗，弓矢斯张。射夫既同，献尔发功。发彼有的，以祈尔爵。
籥舞笙鼓，乐既和奏。烝衎烈祖，以洽百礼。百礼既至，有壬有林。锡尔纯嘏，子孙其湛。其湛曰乐，各奏尔能。宾载手仇，室人入又。酌彼康爵，以奏尔时。
宾之初筵，温温其恭。其未醉止，威仪反反。曰既醉止，威仪幡幡。舍其坐迁，屡舞仙仙。其未醉止，威仪抑抑。曰既醉止，威仪怭怭。是曰既醉，不知其秩。
宾既醉止，载号载呶。乱我笾豆，屡舞僛僛。是曰既醉，不知其邮。侧弁之俄，屡舞傞傞。既醉而出，并受其福。醉而不出，是谓伐德。饮酒孔嘉，维其令仪。
凡此饮酒，或醉或否。既立之监，或佐之史。彼醉不臧，不醉反耻。式勿从谓，无俾大怠。匪言勿言，匪由勿语。由醉之言，俾出童羖。三爵不识，矧敢多又。
《宾之初筵》【秦·诗经】宾之初筵，左右秩秩。笾豆有楚，殽核维旅。酒既和旨，饮酒孔偕。钟鼓既设，举酬逸逸。大侯既抗，弓矢斯张。射夫既同，献尔发功。发彼有的，以祈尔爵。籥舞笙鼓，乐既和奏。烝衎烈祖，以洽百礼。百礼既至，有壬有林。锡尔纯嘏，子孙其湛。其湛曰乐，各奏尔能。宾载手仇，室人入又。酌彼康爵，以奏尔时。宾之初筵，温温其恭。其未醉止，威仪反反。曰既醉止，威仪幡幡。舍其坐迁，屡舞仙仙。其未醉止，威仪抑抑。曰既醉止，威仪怭怭。是曰既醉，不知其秩。宾既醉止，载号载呶。乱我笾豆，屡舞僛僛。是曰既醉，不知其邮。侧弁之俄，屡舞傞傞。既醉而出，并受其福。醉而不出，是谓伐德。饮酒孔嘉，维其令仪。凡此饮酒，或醉或否。既立之监，或佐之史。彼醉不臧，不醉反耻。式勿从谓，无俾大怠。匪言勿言，匪由勿语。由醉之言，俾出童羖。三爵不识，矧敢多又。
https://shici.929r.com/shici/2BYmQujcQ1.html