松鹤全文|注释|赏析

《松鹤》全文

唐 / 元稹形式: 古风押[药]韵

渚宫本坳下，佛庙有台阁。

台下三四松，低昂势前却。

是时晴景丽，松梢残雪薄。

日色相玲珑，纤云映罗幕。

逡巡九霄外，似振风中铎。

渐见尺帛光，孤飞唳空鹤。

裴回耀霜雪，顾慕下寥廓。

蹋动樛盘枝，龙蛇互跳跃。

俯瞰九江水，旁瞻万里壑。

无心眄乌鸢，有字悲城郭。

清角已沈绝，虞韶亦冥寞。

鶱翻勿重留，幸及钧天作。

(0)

注释: 渚宫：古代楚国的宫殿，这里代指寺庙所在地。
坳下：地势低洼。
台阁：高楼台和殿堂，这里指佛寺建筑。
三四松：几棵松树，具体为三或四棵。
低昂：高低起伏的样子。
前却：前后错落。
晴景：晴朗的景色。
丽：美丽，明媚。
松梢：松树的顶端。
残雪：剩余未化的雪。
日色：阳光。
玲珑：明亮通透的样子。
纤云：细小的云彩。
罗幕：轻柔的帘幕。
逡巡：徘徊，逗留。
九霄：天空极高处，形容极高。
振风中铎：风吹铃铛响，比喻声响清脆。
尺帛光：形容光线如丝带般柔和。
孤飞：独自飞翔。
唳空鹤：高鸣的鹤，唳指鹤的叫声。
裴回：同'徘徊'，来回盘旋。
耀：闪耀。
霜雪：形容白鹤羽毛的洁白。
顾慕：回顾眷恋。
寥廓：空旷高远。
蹋动：踩踏。
樛盘枝：交错缠绕的树枝。
龙蛇：形容动作灵活，如龙蛇舞动。
俯瞰：从高处往下看。
九江：泛指多条河流。
旁瞻：向旁边眺望。
万里壑：形容极深极远的山谷。
无心：无意间。
眄：斜视，看。
乌鸢：乌鸦和老鹰，泛指飞禽。
有字：指松鹤常被赋予的吉祥寓意，此处可能转意为哀愁的象征。
城郭：城墙内外，代指城市。
清角：古代乐器名，声音清越，这里指美妙的音乐。
沈绝：消失，终止。
虞韶：虞舜时代的音乐，代表古代雅乐。
冥寞：沉寂，消失。
鶱翻：高飞的样子。
勿重留：不要久留。
幸及：希望赶上。
钧天作：天上的音乐，比喻极美的音乐。

翻译: 渚宫原本地势低洼，佛寺中却建有高台楼阁。
台下生长着三四棵松树，它们高低错落，姿态万千。
正值晴朗明媚的好天气，松树梢头残留着稀薄的白雪。
阳光透过树梢，与纤细的云彩交织，如精致的珠网映照着轻纱窗帘。
仿佛在九天之外徘徊，又像风中铜铃摇曳生响。
渐渐显露出丝带般的光泽，一只白鹤孤高飞翔，划破长空。
它盘旋闪耀着霜雪般的光芒，眷恋地俯视着辽阔的大地。
踩踏着交错盘曲的树枝，动作如同龙蛇般灵动跳跃。
从高处俯视九江之水，侧目远望万丈深谷。
对空中的乌鸦和老鹰无意理会，却为城郭的景象而感伤。
清越的号角声已经沉寂，虞舜时代的韶乐也归于沉静。
不要在此久留，希望趁着天籁之音尚在，得以聆听。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的自然风光画卷，通过对景物的细腻刻画，展现了诗人对大自然的深切感悟。开篇即以“渚宫本坳下，佛庙有台阁”设定了一个静谧而庄严的场景，接着“台下三四松，低昂势前却”描绘出松树在平台下的生长状态，以及它们那种低垂却又向前的姿态，既传达了自然景物的美感，也暗示了一种坚韧不拔的情操。

诗人随后描述“是时晴景丽，松梢残雪薄”中的景象，使人仿佛可以看到那阳光洒在清新干净的景致中，以及松树枝头挂着的细微积雪。紧接着，“日色相玲珑，纤云映罗幕”则是对光线和云彩的一种艺术化表达，表现了诗人对于自然之美的独特感受。

“逡巡九霄外，似振风中铎”一句，通过比喻的手法，将行走在高远之处的感觉与金属碰撞的声音相结合，营造出一种超脱尘世、心旷神怡的情境。而“渐见尺帛光，孤飞唳空鹤”则是对光线和鹤鸣的一种描绘，使人感受到一股清新的自然气息。

诗中后续的部分，“裴回耀霜雪，顾慕下寥廓。蹋动樛盘枝，龙蛇互跳跃”等，通过对雪光、枝叶和动物活动的描写，不仅丰富了画面的层次，也增添了一份生机与活力。

“俯瞰九江水，旁瞻万里壑。无心眄乌鸢，有字悲城郭”则是诗人通过对江水、山川的观察，将自己的情感投射到广阔的自然景物中，而“清角已沈绝，虞韶亦冥寞”一句，则表达了诗人对于音乐和历史文化遗存的怀念之情。

最后，“鶱翻勿重留，幸及钧天作”则像是诗人对这片美好景致的一种告别，也是对生命中的美好瞬间的一种珍惜与感恩。

总体来看，这首诗通过对自然风光的细腻描绘，以及对历史文化和个人情感的深刻抒发，展现了诗人超凡脱俗的情怀和高远的艺术追求。

作者介绍: 元稹
朝代：唐字：微之

元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。