西湖南北烟波阔，风里丝簧声韵咽。舞余裙带绿双垂，酒入香腮红一抹。
杯深不觉琉璃滑，贪看六幺花十八。明朝车马各西东，惆怅画桥风与月。
《玉楼春》全文
- 注释
- 西湖：指颍州城西北的西湖。
丝：琴瑟之类；簧：笙筝之类；丝簧：泛指乐器。
琉璃：本指绿色或金黄色的釉料，此指绿色的酒。
琉璃滑：喻美酒甘甜爽口。
六幺：又名绿腰，唐宋时期的歌舞曲名。
- 翻译
- 西湖阔，烟波浩渺波连波，东西南北望，不见岸堤坡。丝竹篁管声悲咽，随风荡湖面。绿裙罗带伴娇飞，舞罢双双垂。尊前美酒入红唇，染就香腮红云。
贪看歌舞人入迷，酒盈金杯，不知滑欲坠，欢乐极时宜生悲，想起日后各南北。面对美景与歌舞，不禁惆怅盈腹肺。
- 鉴赏
这首《玉楼春》是宋代文学家欧阳修的代表作之一。诗中描绘了一幅江南水乡的夜宴图景。"西湖南北烟波阔"开篇即展现出湖面的广阔与迷蒙，营造出一种宁静而深远的意境。"风里丝簧声韵咽"则通过音乐的低沉婉转，暗示了宴会上的欢乐与哀愁交织。
"舞馀裙带绿双垂，酒入香腮红一抹"两句细致描绘了舞者的形象，舞后裙带轻垂，酒后脸颊微红，生动展现了女子的娇媚与醉态。"杯深不觉琉璃滑"进一步渲染了宴饮的热烈，诗人借酒杯深沉，形容人已陶醉其中。
"贪看六么花十八"中的"六么花十八"可能是舞曲名，表达了人们对歌舞的沉迷。最后一句"明朝车马各西东，惆怅画桥风与月"预示了宴散后的离别，明晨车马各自东西，只剩下画桥边的风月，让人感到淡淡的离愁和惋惜。
总的来说，这首词以西湖为背景，通过细腻的笔触描绘了一场热闹而又充满情感的宴席，展现了人生的聚散无常，具有很高的艺术价值。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
澄怀庵
忆昨避寇乱，与君连一墙。
别来几寒暑，杳如参与商。
君与丧乱际，徜徉水云乡。
十年林下梦，不到声利场。
结庵劣容膝，不为大盗藏。
此怀那须澄，已作冰雪凉。
花竹供四时，饮水乐未央。
何当谢尘鞅，解缨濯沧浪。
题王岩起乐斋
静者悦山林，夸者慕钟鼎。
人生各有适，所乐滞一境。
王郎超世姿，名教得深省。
穷通付风雨，一笑万累屏。
闲居秖蔬水，开卷味自永。
从事虽贤劳，游刃失綮肯。
此心故休休，阅世徒耿耿。
开轩理松菊，留客办果茗。
得趣地自偏，无尘句尤警。
他年观出处，廊庙即箕颍。