别去忽三纪，馀生能几年。
相看双眼碧，且喜一灯传。
禅病君无恼，诗狂我欲仙。
剧谈成绝倒，还似蜜中边。
《次惠老见诒》全文
- 拼音版原文全文
次 惠 老 见 诒 宋 /章 甫 别 去 忽 三 纪 ，余 生 能 几 年 。相 看 双 眼 碧 ，且 喜 一 灯 传 。禅 病 君 无 恼 ，诗 狂 我 欲 仙 。剧 谈 成 绝 倒 ，还 似 蜜 中 边 。
- 注释
- 别去：分离。
忽三纪：很长时间。
馀生：剩余的寿命。
相看：相互注视。
碧：清澈。
且喜：庆幸。
禅病：禅心的困扰。
诗狂：诗兴大发。
欲仙：渴望成仙。
剧谈：热烈的交谈。
绝倒：笑得前仰后合。
蜜中边：像蜂蜜一样甜。
- 翻译
- 别离已经太久，剩下的岁月还能有多少。
我们相对而视，眼神清澈如碧，只因一盏灯传递着温暖。
你的禅心无需烦恼，我诗兴大发渴望成仙。
热烈的交谈让人笑得前仰后合，就像蜂蜜中的甜蜜滋味。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人章甫所作的《次惠老见诒》。诗中表达了诗人与友人长期分离后重逢的感慨和对未来的展望。"别去忽三纪，馀生能几年"，诗人感叹分别时间之长，人生剩余的岁月已不多。"相看双眼碧，且喜一灯传"，描绘了两人久别重逢时的眼神交流，以及在灯光下共叙的温馨场景。
"禅病君无恼，诗狂我欲仙"，体现了诗人对于生活的态度，尽管有禅宗般的淡泊，但对诗歌创作的热情使他感到仿佛要羽化登仙。"剧谈成绝倒，还似蜜中边"，描述了他们热烈交谈的情景，言辞诙谐，如同蜜糖般甜美。
整体来看，这首诗情感真挚，语言生动，展现了诗人与友人深厚的情感纽带和对生活的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题双芝轩
难弟难兄强氏子，太学声名耸多士。
同时流辈久公卿，犹傍短檠业文史。
今年鉴拔贡辟廱，伯仲皆升从此起。
集英春晓拱天临，龙头妙绝人间喜。
鸾台凤阁便腾骞，况乃吾乡有前比。
向来胸中宇宙宽，包尽华夷无复委。
发为勋业助尧仁，肯令元凯常专美。
倘如不信视双芝，端不虚生漫黄紫。
次韵答交代俞樗年教授见简之什
吾乡蔼多士，夫子惟英才。
妙年双眸清，不为纷华开。
飞声动寰宇，著录争徘徊。
论说翕以定，端如匡鼎来。
著鞭青云衢，飘飘谢尘埃。
伯鸾赋五噫，少陵歌七哀。
岂比太平遇，得志无疑猜。
朝纲举天网，升黜常恢恢。
胡然落泮宫，犹歉南山台。
维今尧舜君，侧席方虚怀。
简拔到寒谷，未始由梯媒。
悬知器业成，指日登蓬莱。
伊予愧朴樕，聿来托高斋。
与君出处间，一一金石谐。
岘首郁苍莽，江流澹萦回。
龙卧缩头角，腾骧俟春雷。
君车亦难缓，行矣明诏催。
逸步从此分，驽驾安能陪。
送陈志仁赴河州司理
佳人宰木悬秋月，稚子霏霏洒清血。
枯风冷雨暗长天，借使端居亦心折。
问君夙驾今何之，万里关河西复西。
西州平昔但闻语，不意黄尘随绿衣。
将军雅歌飞玉觞，健儿如鼠马如羊。
桁杨生耳卧庭庑，日冀宾僚来畯良。
雪霜肃杀百草死，孤峰袅袅砂碛光。
城头笳鼓咽初晓，梦破衾裯皆异乡。
情钟矧复是君辈，只应矛槊攒中肠。
只应矛槊攒中肠，当思大人在高堂。