大燕引新雏，小鸦哺老乌。
青青树木间，禽鸟声欢娱。
我携二稚子，东园撷春蔬。
可以奉晨羞，采采供贫厨。
非肉诚不饱，割身实无馀。
缅怀宋阁老，同日出京都。
谪宦不携家，留妻事老姑。
块然武当下，此乐固亦无。
《携稚子东园刈菜因书触目兼寄均州宋四阁长》全文
- 拼音版原文全文
携 稚 子 东 园 刈 菜 因 书 触 目 兼 寄 均 州 宋 四 阁 长 宋 /王 禹 偁 大 燕 引 新 雏 ，小 鸦 哺 老 乌 。青 青 树 木 间 ，禽 鸟 声 欢 娱 。我 携 二 稚 子 ，东 园 撷 春 蔬 。可 以 奉 晨 羞 ，采 采 供 贫 厨 。非 肉 诚 不 饱 ，割 身 实 无 余 。缅 怀 宋 阁 老 ，同 日 出 京 都 。谪 宦 不 携 家 ，留 妻 事 老 姑 。块 然 武 当 下 ，此 乐 固 亦 无 。
- 注释
- 大燕：大雁。
新雏：新生的幼鸟。
小鸦：小乌鸦。
哺：喂养。
青青：青翠。
树木间：树林中。
禽鸟声：鸟儿们的鸣叫声。
欢娱：欢快。
稚子：幼儿。
东园：东边的园子。
撷：采摘。
晨羞：早餐食物。
贫厨：贫穷的厨房。
非肉：没有肉。
诚：确实。
饱：吃饱。
割身：割舍自己。
实：实在。
馀：剩余。
缅怀：怀念。
宋阁老：宋代的老阁臣。
京都：京都。
谪宦：被贬谪。
留妻：留下妻子。
事：侍奉。
老姑：婆婆。
块然：孤独的样子。
武当：武当山。
固：确实。
- 翻译
- 大雁带领新生的幼鸟，小乌鸦喂养年老的乌鸦。
在青翠的树林中，鸟儿们鸣叫欢快。
我带着两个幼儿，到东园采摘春天的蔬菜。
这些蔬菜足够早餐食用，我们将它们满满地采回家。
并非没有肉就不能吃饱，只是割舍自己实在舍不得。
怀念起宋代的老阁臣，我们在同一天离开京都。
被贬谪不能携带家人，只留下妻子侍奉婆婆。
孤独地生活在武当山下，这样的乐趣确实不多见。
- 鉴赏
诗中描绘了一幅生动的田园生活图景。"大燕引新雏，小鸦哺老乌"展现了春日鸟语花香的和谐场面，燕子带着新生的幼雏飞翔，小乌鸦则在树梢间呼唤着年迈的伴侣。"青青树木间，禽鸟声欢娱"进一步渲染了自然界的生机与活力，树木郁郁葱葱，鸟儿歌唱着愉悦的旋律。
诗人随后转向个人生活，"我携二稚子，东园撷春蔬"表达了带着孩子们在东边的园里采摘春天的野菜。这种平淡的农家活计，却蕴含着深厚的情感和对自然恩赐的珍惜。"可以奉晨羞，采采供贫厨"说明这些简单的动作是为了满足早餐的需要，是一份朴素而真挚的供给。
接下来的"非肉诚不饱，割身实无馀"则是一种超越物质层面的精神寄托，表达了即便是简单的蔬菜，也能带来满足和快乐，因为那是出自一片真诚的心。"缅怀宋阁老，同日出京都"中的宋阁老，是诗人心中的一位长者，可能是一位朋友或师长，与诗人共度时光，共同走过京都的街道。
最后两句"谪宦不携家，留妻事老姑。块然武当下，此乐固亦无"表达了诗人对远方不在身边的家人的牵挂和思念。"谪宦"是古代官员因罪被发配的地方，"不携家"意味着不得不留下妻子和老姑。"块然武当下"则是对那片土地的记忆，而"此乐固亦无"透露出诗人内心深处的一份平静与满足，即便是在远离家乡、承受磨难的情况下，也能找到一份属于自己的快乐。
这首诗通过对日常生活的细腻描绘，展现了诗人对于自然美好的感悟，以及在困顿中寻得的精神寄托。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
实甫四叠前韵因及匡庐感念旧游四叠奉和并为石鼓之约
平生慕匡庐，使辙得一至。
孤亭双瀑间，苍峭作寒气。
廿年积梦忆，历历摩崖字。
最恋栖贤桥，雷吼石危坠。
维时正春暮，天朗风且惠。
回身揖五老，樽酒会挈置。
蹉跎负山灵，一诺得非伪？
而君楼其下，乐志官却弃。
缚滕乃见招，冰泮整归辔。
吾斋石鼓腹，涧水取养瘵。
山中亦产茶，味苦颇可试。
岩顶风涛书，南康旧州帅。