三径蓬蒿春雨肥，微君谁与开柴扉。
电光射牛书过目，虹气干斗酒淋衣。
十年五别岁月老，一方万里音尘稀。
谁云沧海断地脉，莫信天南无雁飞。
《送王仲显赴琼筦》全文
- 拼音版原文全文
送 王 仲 显 赴 琼 筦 宋 /范 成 大 三 径 蓬 蒿 春 雨 肥 ，微 君 谁 与 开 柴 扉 ？电 光 射 牛 书 过 目 ，虹 气 干 斗 酒 淋 衣 ?十 年 五 别 岁 月 老 ，一 方 万 里 音 尘 稀 。谁 云 沧 海 断 地 脉 ，莫 信 天 南 无 雁 飞 。
- 翻译
- 春天的雨让田间小路的草木茂盛，没有你的陪伴，谁能为我打开柴门。
闪电照亮了牛棚，我匆匆浏览过书卷，彩虹的灵气沾湿了我的衣裳。
十年间我们多次分别，时光荏苒，相互通讯的机会越来越少。
谁说大海阻隔了地脉，不要相信在遥远的南方，大雁不会飞来传递消息。
- 注释
- 蓬蒿：杂草丛生。
微君：没有你。
电光：闪电。
虹气：彩虹的灵气。
音尘：信息、消息。
沧海：大海，比喻辽阔。
天南：南方。
雁飞：大雁传信。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大为友人王仲显远行琼管所作的送别之作。首句“三径蓬蒿春雨肥”，描绘了一幅春雨滋润下的荒凉景象，暗示友人即将离开的寂寥与离别的凄清。次句“微君谁与开柴扉”，表达了对友人的深深挽留和无人共度的孤独。
接下来，“电光射牛书过目，虹气干斗酒淋衣”运用了夸张和象征手法，形容友人才华横溢，犹如电光般耀眼，读书如过目不忘，豪饮之间气概非凡。这两句展现了王仲显的才情与豪迈。
“十年五别岁月老，一方万里音尘稀”则表达了诗人对两人长期分离的感慨，时间匆匆流逝，空间遥远，彼此的联系日渐稀疏，充满了离愁别绪。
最后两句“谁云沧海断地脉，莫信天南无雁飞”，以沧海比喻阔别，暗示即使相隔万里，也相信友情如同地脉相连，不会因距离而阻断。诗人鼓励友人不要担心音讯断绝，坚信即使在天涯海角，鸿雁也会传递消息，表达了对友谊的坚定信念和对友人的深情祝愿。
整体来看，这首诗情感深沉，既有离别的哀婉，又有对友情的执着，展现了诗人对友人的深厚情谊和对未来的美好期待。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
中原民谣.过沃州
过沃州，停车听我遗民讴。
兹为名邦古赵地，皇家得姓基鸿休。
自胡杂居民在鼎，民心不改千年并。
一日天开神火流，祥光塞空吐金景。
胡人惊呼上畔知，曰此异兆谁当之。
天其有意福赵氏，于斯效瑞腾炎辉。
是岁更名州作沃，自谓火炎瑞可扑。
不知字谶愈分明，天水灼然真吉卜。
君看石桥十尺横，上有蹋迹青骡行。
当年胜概压天下，岂忍岁久蒙毡腥。
我有箪壶办浆馈，未审王师何日至。
此身终作沃州民，赵氏帝王千万祀。
红林檎近·其二
三万六千顷，玉壶天地寒。
庾岭封的皪，淇园折琅玕。
漠漠梨花烂漫，纷纷柳絮飞残。
直疑潢潦惊翻，斜风溯狂澜。
对此频胜赏，一醉饱清欢。
呼䣔童翦韭，和冰先荐春盘。
怕东风吹散，留尊待月，倚阑莫惜今夜看。
水调歌头·其一
玉鉴十分满，清露一年秋。
漂流踪迹，谁念楚尾与吴头。此夜刮明尘眼。
望极好张诗胆。何处有高楼。
浩荡银潢冷，缥缈白云浮。笑劳生，难坎止，亦乘流。
阑干拍碎，清夜起舞不胜愁。万里关河依旧。
一寸功名乌有。清泪滴衣裘。
老去心空在，归梦绕蘋洲。