鸥鹭鸳鸯作一池，须知羽翼不相宜。
东君不与花为主，何似休生连理枝。
《愁怀二首·其一》全文
- 注释
- 鸥鹭(lù)鸳鸯作一池，须知羽翼不相宜。
东君：掌管春天的神。
- 翻译
- 鸥鹭和鸳鸯羽翼不同如何能在一个池子里生活？
春天的神若是不为花儿做主，还不如不要让其生长出那连理枝。
- 鉴赏
这首诗是宋代女词人朱淑真所作，名为《愁怀二首·其一》。诗中采用了鲜明的对比和巧妙的隐喻，以表达作者内心的孤独与无奈。
“鸥鹭鸳鸯作一池”，通过水鸟的共处，描绘了一种表面的和谐，但接下来的“须知羽翼不相宜”则揭示了即使在同一个环境中，不同类别的生物也难以真正融洽。
“东君不与花为主”，这里的“东君”通常指代春天，而“不与花为主”则表明春天并未能让所有花朵都得到滋润，这里的“花”既可以理解为自然界中的植物，也隐喻着人世间各自的命运。
最后，“何似休生连理枝”中，“休生”即休息的生命，可能指代诗人自己或是某种处境下的象征。通过与“连理枝”相比较，表达了希望找到一处可以安身立命、不被打扰的地方。
整首诗以淡雅之笔，勾勒出作者内心的寂寞和对更好生活状态的向往。在这里，朱淑真通过自然景物的描写，将个人情感与宇宙万象相联系，以此抒发胸中块垒。
- 作者介绍
-
朱淑真
朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，南宋著名女词人，是唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。钱塘（今浙江杭州）人，祖籍歙州（治今安徽歙县）。生于仕宦之家。幼警慧、善读书，但一生爱情郁郁不得志。丈夫是文法小吏，因志趣不合，夫妻不和睦，最终因抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，是劫后余篇。朝代：宋 号：幽栖居士 籍贯：一说浙江钱塘（今浙江杭州） 生辰：约1135~约1180
- 猜你喜欢
大酺纪事十四韵
太极登徽册，鸿恩润庆图。
三秋少皞月，五日汉家酺。
硕惠东西暨，高年左右趋。
云雷方霈泽，酒食更成需。
慈宴周绵宇，宸嬉极上都。
风飞迎沛筑，尊满列尧衢。
鼍伐渔阳鼓，龙吟北里竽。
激波呈曼衍，跳索戏都卢。
虎瑟修旃映，鸱夷后乘俱。
瑞烟浮玉戟，灵旭射金铺。
篚帛侔王镐，童冠盛舞雩。
歌忘齐国味，辱免绛人涂。
紫宙纤罗廓，层穹协气敷。
万灵酣饫赐，朝野正多娱。
- 诗词赏析