湖山堂下水声寒，夜半琮琤响佩环。
梦寐欲归归未得，却来此处听潺潺。
《留长河堰》全文
- 拼音版原文全文
留 长 河 堰 宋 /吴 芾 湖 山 堂 下 水 声 寒 ，夜 半 琮 琤 响 佩 环 。梦 寐 欲 归 归 未 得 ，却 来 此 处 听 潺 潺 。
- 翻译
- 湖山堂下的水声带着寒意，半夜里发出琮琤的响声，如同佩环相碰。
我在梦中想要回家，却无法实现，于是来到这里倾听那潺潺流水声。
- 注释
- 湖山堂下：湖边的堂屋。
水声寒：水声清冷。
夜半：半夜时分。
琮琤：形容玉器撞击的声音，这里比喻水声清脆。
响佩环：像佩环相碰的声音。
梦寐：睡梦中。
归未得：未能回家。
却来：却反而。
潺潺：水流声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静的夜晚景象，湖山堂下的水声清冷，夜深人静时琮琤作响的佩环声似乎在诉说着什么。诗人梦中想要归去却未能如愿，只得回来到这个地方聆听潺潺的流水声音。这是一种对远离尘世、寻求心灵宁静的向往。
湖山堂下水声寒，通过“寒”字营造了一种深夜清冷的氛围，让人感觉到一种孤寂和萧索。夜半琮琤响佩环，是对环境中细微声音的捕捉，表现了诗人对周遭世界的感知能力和艺术敏锐度。
梦寐欲归归未得，表达了一种对于远方故土的思念和渴望，但这种渴望却因为某些原因而无法实现。却来此处听潺潺，这里的“却”字表示转折，诗人虽然不能如愿以偿，但依然找到了安慰，通过聆听自然界的声音来获得心灵的平静。
整首诗通过对声音的描绘，传达了诗人内心世界的宁静与孤独，以及对于归属和自然之美的深切感受。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
木兰花慢.和旧词韵
念行藏在道，仕宦岂为谋身。
自谤起营蝇，东山高卧，北海开尊。
荣枯置之度外，得饶人处，谩也饶人。
须信吾躬道义，巍然良贵中存。浮名。蜗角是非蚊。
过耳总休论。且啸傲幽居，清风皓月，光景常新。
佩琴行吟胜景，访林泉、避暑赏烟云。
谁识怀忠畎亩，此心常不忘君。
和赵监丞赠隐士
不爱簪裾陪盛列，终年深隐养天机。
静闻风雨眠渔艇，闲称林泉挂道衣。
门接水村多野色，鹤当莎径立残晖。
高吟幽赏无羁束，始觉趋时事事非。