山暖春烟重，林昏古寺藏。
溪流过晓涨，岭树见新行。
马去侵云迹，风来袭野芳。
禅衣频斗薮，蜡屐莫趋跄。
飞鼠时过掷，饥禽或下颃。
凭栏何所适，望堞正相当。
捧膳溪童絜，衔花鹿女香。
登临无险绝，不似畏岩墙。
《依韵和昭亭山广教院文鉴大士喜予往还》全文
- 翻译
- 山峦温暖春烟浓厚，古寺隐藏在昏暗的树林中。
清晨溪水上涨，山岭树木显现出新生的活力。
马蹄踏过云端痕迹，清风吹拂野外的花草。
僧人穿着禅衣频繁活动，别急躁地穿蜡屐行走。
飞鼠偶尔掠过，饥饿的鸟儿有时低飞对抗。
倚着栏杆不知往何处去，正好与城墙相望。
溪边孩童洗净双手准备膳食，少女手捧鲜花香气四溢。
登山游览没有险峻之处，不像畏惧高峻的岩壁和墙壁。
- 注释
- 山暖：温暖的山。
春烟：春天的雾气。
昏：昏暗。
藏：隐藏。
溪流：小溪。
晓：清晨。
涨：上涨。
新行：新生的景象。
马去：马匹离去。
侵：侵入。
云迹：云层痕迹。
袭：吹拂。
禅衣：僧人的衣服。
斗薮：频繁活动。
蜡屐：蜡制木屐。
趋跄：急促行走。
飞鼠：飞鼠。
掷：投掷。
下颃：向下对抗。
凭栏：倚着栏杆。
何所适：不知道去哪里。
当：正对。
捧膳：捧着膳食。
絜：洗净。
衔花：口含鲜花。
鹿女香：少女的香气。
无险绝：没有险峻。
畏岩墙：畏惧岩壁和墙壁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《依韵和昭亭山广教院文鉴大士喜予往还》，描绘了春天山中寺庙的景象以及作者的游历感受。首联“山暖春烟重，林昏古寺藏”，写出了山中春日温暖，晨雾弥漫，古寺隐于其中的静谧氛围。颔联“溪流过晓涨，岭树见新行”，描绘了溪水在清晨上涨，山岭上新绿的树木映入眼帘，展现出生机盎然的画面。
颈联“马去侵云迹，风来袭野芳”描绘了马儿踏着云雾前行，清风吹过带来田野的芬芳，富有动态感。接下来的“禅衣频斗薮，蜡屐莫趋跄”，诗人身着僧袍，漫步山间，提醒自己要从容不迫，不要过于急躁。
中间部分通过“飞鼠时过掷，饥禽或下颃”，描绘了山中的小动物活动，增加了自然的生动性。尾联“凭栏何所适，望堞正相当”，诗人倚栏远眺，城墙与视线相接，表达了对远方的向往和对当下景色的欣赏。
整首诗语言简洁，意境优美，通过细腻的描绘，展现了昭亭山广教院的宁静与自然之美，以及诗人游历其中的闲适心情。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
新雁过妆楼.冰簪
漏咽铜签。飞琼过、瑶笄误落雕檐。
峭风寒剪，新意幻出纤纤。
镂雪镌霜帘影下，镜台未怯晓晴占。溜痕添。
悄移凤蜡，珠颗教衔。
犀椎敲来尚惜，衬绮疏翠幌，碧润偷拈。
弄妆呵手，春恨暗触晶奁。
鬟云更谁试插，但著指、防他清泪淹。
芳魂去，待化成娇玉、花香一篸。
念奴娇.初十夜得素生泰安旅次书赋寄
尺书飞到，讶秋声满纸，凄人心魂。
客里思亲兼忆弟，极目吴天空阔。
荒店闻鸡，乱山跃马，落日孤城黑。
艰难行路，青衫揾泪都赤。
可奈负米长贫，读书最贱，受尽天磨折。
想尔高歌燕市上，剑斫唾壶红缺。
落木关河，西风砧杵，一片归心裂。
不知今夜，长安多少明月。