金章笑鹑衣，玉堂陋茅茨。
石火不须臾，白驹隙中驰。
丝鬓那可避，会当来如期。
竹固不如肉，飞觞莫辞速。
匏竹且勿喧，听我歌此曲。
土花玩四时，未觉有荣辱。
革木要一声，好异乖人情。
木公不可待，且复举吾觥。
《八音歌·其二》全文
- 翻译
- 黄金印章配破旧衣裳，华丽殿堂比不上简陋茅屋。
时光如石火瞬间消逝，白马在缝隙间飞驰而过。
无法逃避岁月流逝，终究会如期而至。
竹子怎能比得上美食，让我们痛饮，不要推辞太快。
暂且放下嘈杂，听我唱这首曲子。
欣赏土花四季变换，不觉其中有荣辱之分。
改变常规的声音，独特而与众不同。
木公不可强求，还是先干了这杯酒。
- 注释
- 金章：黄金印章。
鹑衣：破旧衣裳。
玉堂：华丽殿堂。
茅茨：简陋茅屋。
石火：比喻短暂的时间。
白驹：白马。
丝鬓：指代岁月流逝。
飞觞：快速饮酒。
匏竹：泛指乐器。
革木：比喻改变常规。
乖人情：不合常理的人情。
吾觥：我的酒杯。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈与义的《八音歌(其二)》，主要通过对比和感慨表达了人生的无常和对自然、简朴生活的欣赏。首句“金章笑鹑衣”以富贵与贫贱相对比，形象地揭示了世态炎凉；“玉堂陋茅茨”则暗示了人生的起落不定。接下来，“石火不须臾，白驹隙中驰”借用光阴如梭的比喻，感叹时光飞逝。
诗人意识到无法逃避岁月的流逝，只能坦然面对：“丝鬓那可避，会当来如期。”他以“丝鬓”象征衰老，表达对生命的无奈。在饮酒欢聚的场景中，他劝告众人“竹固不如肉，飞觞莫辞速”，享受当下，尽情欢乐。
“匏竹且勿喧，听我歌此曲”表达了诗人希望在简单音乐中找到宁静，而“土花玩四时，未觉有荣辱”则体现出他对平凡生活的满足，不以世俗的荣辱为念。最后两句“革木要一声，好异乖人情”和“木公不可待，且复举吾觥”则流露出诗人超脱世俗，随性自在的人生态度，主张及时行乐。
整体来看，这首诗寓言深刻，语言质朴，展现了陈与义在动荡时代中的豁达与淡泊。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢
谒金门.西斋得梅数枝色香可爱一日为泽倅崔仲明窃去感叹不己因赋谒金门十二章以写其怅望之怀·其七画梅
偷造化。秀出含章檐下。为问花中谁可嫁。
海棠开已罢。占了十分闲雅。占了十分潇洒。
若使画工能此画。九方皋相马。
满江红.用李廷弼留别韵
一梦黄粱，邯郸道、几人曾觉。
空怨杀、津亭叠鼓，戍楼残角。
往岁相逢淮□渡，今年同向钱塘泊。
叹飘零、俱为出山忙，平生错。青青鬓，长如昨。
纷纷事，轻抛却。道功名何必，凤池麟阁。
老境尚期游汗漫，壮心不用伤离索。
恨明朝、相望越山重，吴江阔。