家住寒溪曲，梅先杂暖春。
学妆如小女，聚笑发丹唇。
野杏堪同舍，山樱莫与邻。
休吹江上笛，留伴庾园人。
《红梅》全文
- 注释
- 家：住所。
寒溪曲：冷清的溪流边。
梅：梅花。
杂暖春：带来早春的气息。
学妆：学习打扮。
小女：小女孩。
聚笑：聚在一起欢笑。
丹唇：红润的嘴唇。
野杏：野生的杏花。
同舍：共住一院。
山樱：山樱。
莫与邻：不要种作邻居。
吹：吹奏。
江上笛：江边的笛声。
庾园人：指庾园的主人或居民。
- 翻译
- 我家居住在寒冷溪流旁，梅花最先带来春天的温暖。
学着打扮像个小女孩，笑声中红唇如樱桃般鲜艳。
野外的杏花可以共住一院，山樱还是不要种得太近。
别再吹奏江上的笛声，就让这美景陪伴庾园的人们。
- 鉴赏
这首诗名为《红梅》，是宋代诗人梅尧臣所作。诗中以清寒溪边的家为背景，描绘了早春梅花盛开的景象。诗人将梅花比喻为打扮得像小姑娘的小女孩，其鲜艳的红色仿佛涂上了朱唇，生动活泼。他建议不要让野杏和山樱与红梅为伍，因为红梅的娇艳更适合独占春色。最后，诗人劝告不要在江上吹笛，以免打扰到静谧的环境，而是让这美丽的红梅陪伴着居于庾园的人们，增添了人与自然和谐共处的意境。整体来看，此诗通过对红梅的细腻描绘，展现了诗人对春天的喜爱和对美好事物的呵护之情。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
送吴秘书归杭州
为客得从容，官清料复重。
海崖归有业，天目近何峰。
是处通春棹，无村不夜舂。
马卿夸贵达，还说返临邛。