夭夭雀舌变枪旗，旟旆旃旌忽四驰。
槐火已登新鼎味，松风犹动故园思。
森森苦口难追俗，脉脉甘津恐后时。
何似当初陆鸿渐，莫将名字世人知。
《新茶》全文
- 翻译
- 娇艳的鸟鸣如枪旗翻飞，军旗飘扬忽然四处奔驰。
新年的槐火已添上美味，松风依旧唤起对故乡的思念。
深深的苦涩难以迎合世俗，默默的甘甜又怕错过时机。
哪比得过当初的陆鸿渐，不求世人知晓姓名。
- 注释
- 夭夭：形容鸟鸣或女子娇艳。
雀舌：比喻鸟鸣清脆悦耳。
枪旗：古代旗帜的一种，形似枪头。
旟旆旃旌：各种旗帜。
驰：疾驰。
槐火：古代习俗，清明时节焚烧槐枝以祭祖。
新鼎：新年新添的炊具。
松风：松树下的风，象征故乡。
故园思：对故乡的思念。
森森：形容树木繁茂或深沉。
苦口：比喻言语或事物虽有益但难以接受。
俗：世俗，一般人的眼光。
脉脉：含蓄深情的样子。
甘津：甘甜的唾液，比喻美好的事物。
恐后时：担心错过最佳时机。
陆鸿渐：虚构人物，可能指隐士或不愿出名之人。
莫将：不要让。
世人知：世人知晓。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世所作的《新茶》，通过对新茶的描绘，展现了诗人对茶香的品味和对故园的思念。首句“夭夭雀舌变枪旗”形象地比喻新茶的嫩叶如雀舌般娇嫩，形状似枪旗，生动展示了茶叶的鲜活形态。次句“旟旆旃旌忽四驰”则以旗帜飘扬的动态，象征新茶香气四溢。
“槐火已登新鼎味”写出了煮茶的场景，槐火烹煮，新茶的香气随着鼎中的热气升腾，令人陶醉。而“松风犹动故园思”则借松风表达诗人对远方家乡的深深怀念，新茶的风味触发了他对过去的回忆。
“森森苦口难追俗”一句，暗示新茶虽有苦涩但清新独特，难以迎合世俗的口味，暗含诗人对高雅品茗生活的追求。最后一句“脉脉甘津恐后时”则表达了对新茶甘甜滋味的珍惜，担心美好的时光稍纵即逝。
结尾处，诗人以陆鸿渐自比，希望保持低调，不求世人皆知，表达了诗人淡泊名利的态度。整首诗语言优美，情感真挚，通过品茶这一日常小事，寄寓了深沉的人生感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢