秋雨成萧瑟，缃桃辱记存。
品高来禁籞，地远想昆崙。
幸有千年实，愁无五石樽。
欲修琼玖报，素手愧空言。
《周可大惠昆崙桃》全文
- 注释
- 萧瑟：形容秋雨冷落、凄凉的样子。
缃桃：泛指秋天的桃子，可能因其颜色而得名。
禁籞：古代宫苑，此处指宫廷。
昆崙：古代神话中的高山，象征崇高和遥远。
千年实：比喻长寿或珍贵的果实。
五石樽：古代大酒樽，容量极大。
琼玖：美玉，比喻高尚的品质。
素手：洁白的手，常用来形容女子或纯洁的心。
空言：空洞的言语，指没有实际行动的承诺。
- 翻译
- 秋雨落得凄凉，缃桃的记忆留存。
品德高尚的人来到被禁的宫廷，远方想起昆仑山的雄伟。
庆幸有千年长久的果实，却遗憾没有能盛五石的酒樽。
想要用美玉般的品质回报，但空口无凭，双手感到惭愧。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁说友所作的《周可大惠昆崙桃》。诗中通过描绘秋雨中的萧瑟景象，引出缃桃这一意象，表达了对朋友周可大赠送昆仑桃的感激之情。"缃桃辱记存"一句，既是对朋友深情厚谊的铭记，也暗示了缃桃的珍贵。接下来的诗句赞美了桃子品质高洁，产地遥远，如同来自昆仑仙境，象征着友情的高尚和稀有。
"幸有千年实"表达了对桃子长寿和珍贵的赞叹，而"愁无五石樽"则流露出诗人遗憾自己没有足以匹配这美果的盛器，显示出对友谊的珍视。最后两句"欲修琼玖报，素手愧空言"，诗人表示想要以珍贵之物回报，但又自感无力，只能徒然说出这些空洞的话语，表达了深深的歉意和感激之情。
整体来看，这首诗情感真挚，语言优美，借物抒怀，展现了诗人对友情的深深敬重和感激。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄淮东总领许叔庸
太平寺里留诗别，江北江南几秋月。
那知未著侍臣冠，坐总军储持使节。
平生一饭不忘君，蟠胸万卷皆经纶。
闻说别来头更白，忧国祇今能几人。
忆昨同倾京口酒，笑我凋零已蒲柳。
晓驱黄犊破荒烟，留眼看公印如斗。
短篇自昔蒙品题，老矣无复能新奇。
乐府流传妙天下，小胥钞寄定何时。
送许璋监簿归泰州
木枯鸟不巢，泉涸鱼不游。
我非鱼鸟情，贫缚路阻脩。
高阳有令子，嗣世学已优。
前日来京城，问恤忍涕流。
今失王府荐，命奇言非雠。
家声喜未坠，辞我还海陬。
为酌一壶酒，叙怀心如抽。
子之伯父殁，遣奠固莫由。
岂欲寡恩义，力薄难置邮。
因寄缘睫泪，洒向君衣裘。