我生苟无祸，放怀在诗酒。
诗酒得自在，功名亦何有。
正欲醉坠车，岂问柳生肘。
写我平生适，笑寄方外友。
《山居杂诗九十首·其七十二》全文
- 注释
- 我：第一人称代词，指诗人自己。
苟：如果，表假设。
祸：灾祸，不幸之事。
放怀：尽情享受，放开胸怀。
诗酒：诗歌和美酒，象征闲适生活。
得：得到，获得。
自在：自由自在，无拘无束。
功名：功业和名声。
何有：有什么，不重要。
正欲：正打算，想要。
醉坠车：因醉酒而跌下车，比喻忘我之态。
岂问：哪里在乎，不顾及。
柳生肘：形容饮酒过量，像柳树般摇摆不定。
写我：写下我的。
平生适：一生的舒适、满足。
笑寄：笑着寄送。
方外友：超脱世俗的朋友，隐士或志同道合的人。
- 翻译
- 如果我此生没有灾祸，我就能尽情享受诗与酒。
沉浸在诗酒中，功名利禄又算得了什么。
我正想沉醉于美酒，不在乎是否会因喝醉而跌倒。
我要写下我一生的惬意，笑着寄给那些超脱世俗的朋友。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋的《山居杂诗九十首》中的第七十二首。诗中，诗人表达了对生活的豁达态度和对诗酒的热爱。他认为如果生活中没有大的灾祸，那么沉浸在诗酒之中就能获得自由自在的乐趣，对于功名利禄也就不再那么执着。他甚至戏谑地说，即使醉得连车都驾驭不住，也不在乎是否会像柳下惠那样受到误解。诗人以这种方式书写自己平淡舒适的生活，笑着将这种心境分享给远方的朋友，展现出一种超脱世俗的潇洒风度。整首诗语言质朴，意境深远，体现了诗人淡泊名利、享受生活的处世哲学。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
金缕曲.怠亍生
海上云萍遇。笑频年、开樽说剑，登楼选赋。
十万狂花如梦寐，梦里花还如雾。
问醒眼、看时何许。
侬已独醒醒不惯，悔黄金、何不教歌舞。
明月外，思清苦。奇才未必天俱妒。
只君家、通眉长爪，偶然仙去。
花月湖山骄冶甚，一种三生谁付。
只片语、告君休怒。
收拾狂名须趁早，鬓星星、渐近中年路。
容傍我，佛灯住。
寄夫诗
妾谁怨兮薄命，一气孔神兮化生若甑。
春山娟兮秋水净，秉贞洁兮妾之性。
聊复歌兮遣兴。夜梦兮食梨，命灵氛兮与子占之。
曰行道兮迟迟，敛角枕兮粲如。风动帷兮心而悲。
云黯黯兮雪飞棘，夫子介兮如石。
苦复留兮不得，望平原兮太息。涕泗横兮沾臆。
送子去兮春树青，望子来兮秋树零。
树有枝兮枝有英，我胡为兮茕茕？孑在此兮山城。
织女兮牛郎，岂谓化兮为参商。欲径度兮河无梁。
霜露侵袭兮，病偃在床。嗟嗟夫子兮，谁与缝裳？
澡兰香.蝶茧和小云韵
罗浮旧侣，仙迹曾栖，一剪洞云溜碧。
花迷试梦，橘蠹淹秋，怡好舞衣藏得。
问匆匆、粉怨香愁，情丝因谁暗织。
壁镜分明，可念春来消息。
看取团栾样巧，中有柔奴，玉腰纤魄。
翾飞小影，阅到枯形，密绪尚怜攲侧。
付兰闺，掺手亲缫，却恐蚕娘未识。
剩几片、芳草宫斜，罗裙空忆。