东城寻春春事浓，长啸理策蓬庵中。
道人饭了徒快睡，万虑一洗惟丝桐。
高山不断春啧啧，流水无言声磔磔。
月明露冷意有馀，夜想朝吟恨谁释。
平生心赏竹间寻，岁晚欣逢正始音。
烦君更抚文王操，慰我寒窗在此琴。
《听道人弹琴》全文
- 拼音版原文全文
听 道 人 弹 琴 宋 /袁 说 友 东 城 寻 春 春 事 浓 ，长 啸 理 策 蓬 庵 中 。道 人 饭 了 徒 快 睡 ，万 虑 一 洗 惟 丝 桐 。高 山 不 断 春 啧 啧 ，流 水 无 言 声 磔 磔 。月 明 露 冷 意 有 余 ，夜 想 朝 吟 恨 谁 释 。平 生 心 赏 竹 间 寻 ，岁 晚 欣 逢 正 始 音 。烦 君 更 抚 文 王 操 ，慰 我 寒 窗 在 此 琴 。
- 注释
- 东城：城市东边。
春事：春天的景象。
浓：浓厚。
长啸：大声呼啸。
理策：整理思绪。
蓬庵：简陋小屋。
徒：只。
丝桐：指琴弦。
高山不断春啧啧：山上鸟儿连续鸣叫。
流水无言声磔磔：流水无声却似有节奏。
恨：遗憾。
释：消除。
平生：一生。
正始音：高雅的音乐。
烦君：劳驾您。
文王操：古代琴曲名。
慰我：安慰我。
寒窗：书斋。
- 翻译
- 在东城寻找春天，春意正浓，我在简陋的小屋中长啸整理思绪。
道人吃完饭后只想安睡，一切忧虑都被美妙的音乐洗涤。
山峦上鸟儿鸣叫不停，流水无声却似在低语。
月光皎洁露水清凉，心中思绪难以平息，夜晚的思念与早晨的吟唱让人遗憾。
一生都向往竹林中的宁静，晚年能听到如此高雅的音乐，实为欣喜。
恳请你再弹奏一次《文王操》，这琴声能安慰我在这寒冷的书斋中。
- 鉴赏
这首宋诗《听道人弹琴》是袁说友所作，描绘了诗人春天在东城寻觅春色时，于简陋的蓬庵中聆听道人弹奏丝桐的情景。诗中通过“春事浓”、“长啸理策”等词，展现出浓厚的春意和诗人内心的宁静。道人的生活简单，饭后即能安然入睡，而琴声则如高山流水，清脆悠扬，洗涤了诗人心中的忧虑。
“高山不断春啧啧，流水无言声磔磔”，运用拟声词，形象地描绘出琴音的高低起伏，如同山泉潺潺和鸟鸣虫啾，富有动态感。月光皎洁，露气清凉，诗人沉浸在音乐的余韵中，思绪万千，却又无人能解其心中的感慨。
最后两句“平生心赏竹间寻，岁晚欣逢正始音”，表达了诗人对竹林生活的向往，以及在晚年听到如此高雅音乐的喜悦。他请求道人再弹奏《文王操》，这是一首寄托深沉情感的古曲，希望能借此琴音慰藉自己在寒窗苦读时的寂寥。
整首诗以寻春为背景，通过听琴这一细节，展现了诗人对自然与艺术的热爱，以及对精神慰藉的追求，语言简洁，意境深远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红.修翁将返金陵，前二日招同扶九、懋敬、东阳暨令弟二简泛舟西溪·其一
爽气鲜新，秋一碧、天光如沐。
风吹去、盈盈舴艋，水烟俱绿。
细草乱生荒寺径，野瓜蔓绕农家屋。
正村村、妇子趁秋晴，收新谷。对此景，看难足。
频呼索，觞相属。任船头醉倒，鸥凫同宿。
调笑几般鞍马令，销魂何限清商曲。
更一声、寥亮水潭空，柯亭竹。
齐天乐.泊舟光福，故友许鹤巢郎中乡里也，感赋此解
峭帆乍转横塘路，湖山顿惊愁眼。
双崦茶烟，四桥松雨，曾记吟边深绻。梅林弄晚。
访醉墨题香，紫箫声断。
唤起秋魂，荒荆何处旧池馆。
沧波相对欲绝，乱云携酒处，愁系孤缆。
临顿前盟，东华旧侣，谁识尘衫游倦。斜阳泪满。
听啼鸟花閒，故情轻换。怨笛难招，虎山孤鹤远。