雪矸如玉城，偏师敢轻犯。
黄芦阵野鹜，我自将十万。
三战渠未降，北面石湖范。
先生霸越手，定自一笑粲。
《雪中访石湖》全文
- 拼音版原文全文
雪 中 访 石 湖 宋 /姜 夔 雪 矸 如 玉 地 ，偏 师 敢 轻 犯 。黄 芦 阵 野 鹜 ，我 自 将 十 万 。三 战 渠 未 降 ，北 面 石 湖 范 。先 生 霸 越 手 ，定 目 一 笑 粲 。
- 注释
- 雪矸：积雪覆盖的矿石。
玉城：如玉般的坚固。
偏师：小股军队。
轻犯：轻易侵犯。
黄芦：黄色的芦苇。
野鹜：野鸭。
我自：我亲自。
十万：十万大军。
渠：他们。
未降：未投降。
石湖范：石湖边的范先生。
先生：对范先生的尊称。
霸越：在越地称霸。
一笑粲：微笑的样子。
- 翻译
- 白雪覆盖的矿山如玉石般坚固，小股军队竟敢轻易侵犯。
黄色芦苇丛中野鸭飞舞，我方自率十万大军出征。
三次交战对方仍未屈服，他们在石湖边向北求和范先生。
范先生曾以征服越地闻名，此刻定会心怀微笑，从容应对。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日雪景中的军事画面。"雪矸如玉城"运用比喻，将雪覆盖的阵地比作洁白的玉石之城，展现了战场的肃穆与严寒。"偏师敢轻犯"则表达了对敌军小股部队敢于侵犯的惊讶和警惕。
"黄芦阵野鹜"借黄芦作为掩护，暗示了战斗的激烈和环境的荒凉。诗人以"我自将十万"表达出指挥若定、军队众多的气势。接下来的"三战渠未降"，通过连续的战斗描述，强调了敌人的顽固和己方的坚韧。
"北面石湖范"提到石湖范，可能是指范蠡，历史上著名的军事家，这里暗指诗人期待能像范蠡那样智胜敌人。最后两句"先生霸越手，定自一笑粲"，诗人以"先生"敬称，想象自己如同古代的霸主在越地作战，胜利在望，不禁露出满意的微笑。
整体来看，这首诗以雪景为背景，融合了战争策略和历史典故，展现出诗人对战争的冷静分析和个人英雄主义的向往。
- 作者介绍
-
姜夔
姜夔(kuí)（1154-1221），字尧章，号白石道人，汉族，饶州鄱阳（今江西省鄱阳县）人。南宋文学家、音乐家。他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称，姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才。姜夔词题材广泛，有感时、抒怀、咏物、恋情、写景、记游、节序、交游、酬赠等。朝代：宋 字：尧章 号：白石道人 籍贯：饶州鄱阳（今江西省鄱阳县） 生辰：kuí]（1154年—1221年
- 猜你喜欢