一雨秋能好，连宵月迥明。
百年今夕话，万里去年情。
水满天相荡，山空人独行。
蝉声发奇思，携酒未须倾。
《十七夜如山庵》全文
- 拼音版原文全文
十 七 夜 如 山 庵 宋 /孙 应 时 一 雨 秋 能 好 ，连 宵 月 迥 明 。百 年 今 夕 话 ，万 里 去 年 情 。水 满 天 相 荡 ，山 空 人 独 行 。蝉 声 发 奇 思 ，携 酒 未 须 倾 。
- 注释
- 一雨：一场秋雨。
秋：秋季。
连宵：连续几个晚上。
月迥明：月亮特别明亮。
百年：百年时间。
今夕：今晚。
万里：遥远的地方。
去年情：去年的情感。
水满：水面满盈。
天相荡：水面映照天空。
山空：山间空旷。
人独行：只有一个人行走。
蝉声：蝉鸣声。
奇思：奇异的想法。
携酒：带着酒。
未须倾：不必急于喝。
- 翻译
- 一场秋雨过后，夜晚的月亮格外明亮。
今晚我们回忆百年往事，谈论万里之外的旧情。
水面与天空相互映照，山间空旷只有我独自漫步。
蝉鸣激发了奇异的思绪，此时无需急于饮酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋静谧的夜景，诗人通过对自然环境的细腻描写，抒发了对过往美好时光和远方亲人的深情思念。
"一雨秋能好"表明经过一场秋雨后，天气变得更加凉爽宜人。"连宵月迥明"则是夜晚的月光洒满大地，让人仿佛连续的夜晚也变得明亮起来。这两句通过对比雨后的清新与夜晚的明亮，营造出一种静谧而美好的氛围。
"百年今夕话"和"万里去年情"则是诗人在这样的环境中回忆起过去的故事和遥远的地方。百年可以理解为很长的时间，而万里则强调了空间上的遥远，表达了诗人对往事和远方亲人的深切怀念。
"水满天相荡"描绘的是水面饱满，似乎与天空相连，让人感觉到一种无边界的广阔。"山空人独行"则是诗人在这片孤寂的山野中独自漫步，这里的"空"字增添了一种萧索和静谧。
接下来的"蝉声发奇思"是蝉鸣声引起了诗人的奇特想法。蝉鸣声常常在中国古典文学中象征着秋天的到来，也是一种独特的声音，容易让人产生深远的思考。而"携酒未须倾"则表明诗人带上了酒，但并没有急于饮尽，这可能是为了享受这份静谧的夜晚，也可能是在等待某个时刻或是某个人。
整首诗通过对秋夜景象的细腻描写，以及对往事和远方情感的抒发，表现出了诗人深沉的情感和丰富的内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送翁灵舒
寻常居异所，客路得同行。
别久话难尽，路长愁易生。
湘江春自绿，衡岳古来青。
何似归休好，西岩深处耕。
太湖吟
只饮太湖水，不鲙松江鲈。
鲈杂鱼虾腥，水涵天地初。
千里开镜奁，一色包冰壶。
日月递吐吞，蛟龙相蛰舒。
上接河汉高，下连溟渤虚。
中有洞庭山，云气相萦纡。
我来风雪天，修绠汲自如。
一饮尘涴清，再饮浇诗书。
三饮毛发寒，胸次包寰区。
大禹果至神，彷佛来前除。
万古不尽流，禹功常与俱。
卫卿叔自青旸寄诗一卷以饮酒果核殽味烹茶斋戒清修伤时等为题皆纪一时之事凡十七首为报·其三
席中珍核来异方，乌椑正绿金枨黄。
大谷消梨紫蒂长，蒲萄马乳堆西凉。
深秋杨梅有何尝，罗浮定逢何二娘。
洞庭霜橘苞苴忙，吴姬手擘三日香。
可怜犹子留他乡，终日忍饥如龟肠。
卫卿叔自青旸寄诗一卷以饮酒果核殽味烹茶斋戒清修伤时等为题皆纪一时之事凡十七首为报·其五
客居贫病医无方，忍饥面作瞿昙黄。
枫叶萧萧风阵长，东厢曝背资沧凉。
邻家有酒难偷尝，草书正藉公孙娘。
家家刈熟畦丁忙，有口不识云子香。
令我驰神青旸乡，杯粟有时来实肠。