猎猎旗幡过大荒，敕书犹带御烟香。
滹沱河冻军回探，逻逤城孤雁著行。
远寨风狂移帐幕，平沙日晚卧牛羊。
早终册礼朝天阙，莫遣虬髭染塞霜。
《送入蕃使》全文
- 拼音版原文全文
送 入 蕃 使 唐 /周 繇 猎 猎 旗 幡 过 大 荒 ，敕 书 犹 带 御 烟 香 。滹 沱 河 冻 军 回 探 ，逻 逤 孤 城 雁 著 行 。远 寨 风 狂 移 帐 幕 ，平 沙 日 晚 卧 牛 羊 。早 终 册 礼 朝 天 阙 ，莫 遣 虬 髭 染 塞 霜 。
- 注释
- 猎猎：形容旗帜随风飘动的样子。
过大荒：过大漠，指广阔的荒野。
御烟香：皇帝的气息，可能指御用香料。
滹沱河：古代中国北方的河流。
逻逤城：古代边关城市。
远寨：远处的军营。
虬髭：弯曲的胡须，这里代指军人。
塞霜：边塞的寒霜。
- 翻译
- 猎猎旗帜飘过大漠，命令书上还留有皇上的熏香气息。
滹沱河已经结冰，军队回来侦查，逻逤城中孤雁成行。
遥远的营寨风声狂烈，连帐篷都被吹动，傍晚时分，平沙上牛羊悠闲地躺卧。
早日完成朝见天子的礼仪，不要让胡须沾染边塞的寒霜。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位出使将要踏上远行的场景，充满了对边塞生活的描写和对使节离别时刻的深情。语言雄浑，意象丰富，透露出作者对边疆壮丽景色及军旅生涯的独特体验。
首句“猎猎旗幡过大荒”中，“猎猎”形容旗帜在风中飘扬之声，"大荒"象征着辽阔无垠的边疆地域。这里通过对军旗飘扬的描写，展现了边塞生活的壮观与孤独。
紧接着“敕书犹带御烟香”一句，则透露出使节手持皇帝赐予的诏书，这份诏书依旧散发着宫廷的香气，体现了朝廷对使节的重托和尊贵。
第三句“滹沱河冻军回探”描述了一幅冬日冰封的河流边，士兵们在河面上进行侦察的情景。这里通过"滹沱河"的地名，勾勒出边塞环境之荒凉，而"冻军回探"则展示了军队严酷生活与紧张的战备状态。
“逻逤城孤雁著行”一句，则描绘了一座孤独的城堡旁，一只大雁在空中飞过的情景。这不仅是对边塞自然环境的刻画，也象征着使节内心的孤寂与旅途的无常。
“远寨风狂移帐幕”和“平沙日晚卧牛羊”两句，分别描写了夜晚在遥远的军寨中，因狂野的风暴而不得不移动帐篷，以及在辽阔的沙漠中，一天结束时牛羊随处躺卧的情景。这些画面展现了边塞生活的艰苦与自然环境的无情。
最后两句“早终册礼朝天阙，莫遣虬髭染塞霜”则表达了使节对即将到来的仪式的重视，以及希望自己的忠诚不被世间的污浊所玷。这里的"虬髭"意指的是那些不轨之徒，而"莫遣...染塞霜"则是作者对于保持自己清白的坚守。
整首诗通过对边疆生活细节的描摹，表现了使节离别时的复杂情感和对职责的忠诚，同时也展现了作者深厚的文学功底和对自然美景的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
短歌行赠武河汤将军擢镇狼山
蛟川见君蛩然喜，虎须猿臂一男子。
三尺雕弓丈八矛，目底倭奴若蚍蚁。
一笑遂为莫逆交，剖心相示寄生死。
君战蛟川北，我战东海东。
君骑五龙马，我控连钱骢。
时时戈艇载左馘，岁岁献俘满千百。
功高身危古则然，谗口真能变白黑。
赭衣关木为君冤，君自从容如宿昔。
顾我无几亦对簿，狱中悲喜见颜色。
君相圣明日月悬，谗者亦顾傍人言。
贷勋使过盛世事，威弧依旧上戎轩。
君今耀镇狼山曲，云龙何处更相逐。
春风离樽不可携，短歌遥赠亦自勖。
与君堕地岂偶然，许大乾坤着两足。
一度男儿无两身，担荷纲常忧覆泬。
皓首期君共努力，秋棋胜着在残局。
燕然山上石岩岩，堪嗟近代无人涘。
与君相期瀚海间，回看北斗在南关。
功成拂袖谢明主，不然带砺侯王亦等闲。
《短歌行赠武河汤将军擢镇狼山》【明·俞大猷】蛟川见君蛩然喜，虎须猿臂一男子。三尺雕弓丈八矛，目底倭奴若蚍蚁。一笑遂为莫逆交，剖心相示寄生死。君战蛟川北，我战东海东。君骑五龙马，我控连钱骢。时时戈艇载左馘，岁岁献俘满千百。功高身危古则然，谗口真能变白黑。赭衣关木为君冤，君自从容如宿昔。顾我无几亦对簿，狱中悲喜见颜色。君相圣明日月悬，谗者亦顾傍人言。贷勋使过盛世事，威弧依旧上戎轩。君今耀镇狼山曲，云龙何处更相逐。春风离樽不可携，短歌遥赠亦自勖。与君堕地岂偶然，许大乾坤着两足。一度男儿无两身，担荷纲常忧覆泬。皓首期君共努力，秋棋胜着在残局。燕然山上石岩岩，堪嗟近代无人涘。与君相期瀚海间，回看北斗在南关。功成拂袖谢明主，不然带砺侯王亦等闲。
https://shici.929r.com/shici/qnkqev.html
武昌道中
江流束百忧，云光媚初夕。
绵绵惓水木，清响倏已隔。
江城延古欢，揽裾怨将别。
广术暧寒烟，残阳收远色。
驰望忽迷方，忉怛感行役。
委帆溯归风，虚舟群动息。
明星露窈窕，山峦亦悱恻。
哀乐乘天倪，情澜渺不竭。
泠泠怀远度，黯黯徇前迹。
薄暮猿鸟啼，江湖不可测。
瞻望穷崦嵫，婉娈迟明发。