垣屋荒葛藟，野殿冷檀沈。
鹤有思颙意，鹰无恋遁心。
禅房闭深竹，斋钵度遥岑。
寂寞黄尘里，金身倚一寻。
《重游草堂·其一》全文
- 注释
- 垣屋：破败的房屋。
荒葛藟：野生的葛藟藤蔓。
野殿：野外的殿堂。
冷檀沈：冷檀木的沉香。
鹤有思颙意：白鹤眼神庄重，似有所思。
鹰无恋遁心：老鹰无留恋，一心想要离去。
禅房：禅房。
深竹：深深的竹林。
斋钵：僧人的斋饭碗。
遥岑：远处的山岭。
寂寞黄尘里：寂寞的尘世。
金身：金色的佛像。
倚一寻：孤独地倚靠在一尺之地。
- 翻译
- 破败的房屋周围长满了野生的葛藟藤蔓，野外的殿堂里弥漫着冷檀木的沉香气息。
白鹤似乎有所思，眼神庄重；而老鹰则没有留恋，一心想着离去。
禅房隐藏在深深的竹林中，僧人的斋饭碗穿过远处的山岭传递而来。
在这寂寞的尘世之中，金色的佛像孤独地倚靠在一尺之地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐居田园的生活状态。"垣屋荒葛藟，野殿冷檀沈"两句勾勒出一幅荒废的庭院图景，给人以时间静止、物是人非的感觉。"鹤有思颙意，鹰无恋遁心"则透露出诗人的心境，他像那高飞的鹤一样，有着超然物外的志向，而不像鹰那样，对世间的争斗和欲望毫无留恋。
接着，"禅房闭深竹，斋钵度遥岑"表达了诗人对佛法修行的追求，以及他所选择的生活方式，是一种与自然相融合、心灵得以净化的状态。最后，"寂寞黄尘里，金身倚一寻"则是对内心世界的一种描绘，那个"金身"很可能象征着诗人追求的心灵纯洁和精神的独立。
整首诗通过对自然环境与个人心境的精细刻画，展现了诗人对于超脱尘世、寻求心灵安宁的向往。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
汴中偶题
蜻蜓斜日立帘钩，燕子新晴语柁楼。
熠熠晚花随意得，茫茫春水此生浮。
无官可缓三人带，有子能胜十具牛。
老大拂衣归去好，莼鲈何必待清秋。