929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《剪綵》
《剪綵》全文
唐 / 沈佺期   形式: 五言律诗  押[庚]韵

宫女怜芳树,裁花竞早荣。

寒依刀尺尽,春向绮罗生。

弱蒂盘丝发,香蕤结素成。

纤枝幸不弃,长就玉阶倾。

(0)
翻译
宫中的女子爱惜美好的树木,竞相剪裁花朵以求尽早绽放。
寒冷被刀尺驱散,春天在华丽的绸缎上生长。
柔弱的茎蔓如丝般缠绕,香气四溢的花朵结成白色花朵。
幸运的是,细小的枝条没有被遗忘,它们将长久地向着玉石阶梯倾斜展示美丽。
注释
宫女:宫廷中的女子。
怜:爱护,怜惜。
芳树:美丽的树木。
裁花:剪裁花朵。
早荣:尽早开花。
寒:寒冷。
依:依靠,影响。
刀尺:裁缝工具,比喻严冬。
春向:春天的到来。
绮罗:华丽的绸缎,代指贵重衣物。
弱蒂:柔弱的茎蒂。
盘丝发:如丝般缠绕。
香蕤:香气四溢的花朵。
素成:结成白色花朵。
纤枝:细小的枝条。
幸:幸运。
弃:抛弃。
玉阶:玉石阶梯,象征地位或宫廷。
倾:倾斜,展示。
鉴赏

这首诗描绘了一幅宫廷生活的画面,通过对花树的精细描述,展现了宫女对于美好事物的珍惜和欣赏。诗中运用了丰富的意象和巧妙的比喻,使得整个场景栩栩如生。

首句“宫女怜芳树”直接点出了主题,即宫中的女子对花树的爱惜。"裁花竞早荣"则是对这一行为的具体描述,表明宫女们在花开之际就开始精心修剪,以期它们能更早地绽放光彩。

接下来的“寒依刀尺尽”和“春向绮罗生”进一步描写了这种裁剪行为,是出于对寒冷季节的抵御,以及希望在温暖的春天里,花朵能够更加繁盛。这里,“刀尺”指的是裁剪工具,而“绮罗”则是华美精致的织物,象征着花朵细腻的质感。

"弱蒂盘丝发"和"香蕤结素成"则转向了对花朵本身的描写。"弱蒂"指的是柔弱的花蕊,而“盘丝”则形容花朵盘旋生长的姿态,"香蕤"则是花儿散发的芬芳气息。

最后,“纤枝幸不弃,长就玉阶倾”表达了宫女对这些细小而美丽事物不忍心舍弃的心情。"纤枝"指的是细腻的树枝,而“玉阶”则是形容宫中的台阶,"长就"意味着随意生长,而“倾”则有倾泻、倾倒之意,这里用来形容花瓣随风飘落的情景。

整首诗通过对细节的精心描绘,展现了宫女们对于美好事物的珍视和对自然界中生机的赞美,同时也透露出了一种闲适自在的生活情趣。

作者介绍
沈佺期

沈佺期
朝代:唐   字:云卿   籍贯:相州内黄(今安阳市内黄县)   生辰:约656 — 约715

沈佺期(约656—约715),字云卿,相州内黄(今安阳市内黄县)人,唐代诗人。与宋之问齐名,称“沈宋”。善属文,尤长七言之作。擢进士第。长安中,累迁通事舍人,预修《三教珠英》,转考功郎给事中。坐交张易之,流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中,召见,拜起居郎,修文馆直学士,历中书舍人,太子少詹事。开元初卒。建安后,讫江左,诗律屡变,至沈约、庾信,以音韵相婉附,属对精密,及佺期与宋之问,尤加靡丽。
猜你喜欢

上人将谒补陀过金陵谒诗为别·其一

百日都无一日闲,暂闲如在补陀山。

难将面目从师勘,且向潮音洞里还。

(0)

哭敬美弟二十四首·其二十三

遗书一字不关情,相度须宏士气平。

纵美兹言谁为达,阿兄无意问燕京。

(0)

折简要家驭提学同长公学士看地棠花

弇园千树锦横斜,雨妒风欺一任他。

唯爱君家兄弟好,就中留得地棠花。

(0)

正月六日送舍弟河口即事偶成·其六

翻因爱弟有离筵,群从儿孙满目前。

总是现来阿閦国,一灯还傍佛龛悬。

(0)

正月六日送舍弟河口即事偶成·其三

过船仍戴紫阳巾,鼓吹旌旗闹杀人。

了得去留无碍意,不论居士宰官身。

(0)

古乐府杂题二十绝·其十九燕姬堕马

堕马胡姬不动尘,飞鞍一跃转如神。

莫轻乘自侯门过,惹得梁家髻样新。

(0)
诗词分类
离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友
诗人
钟谟 洪子舆 徐商 甄后 吴隐之 李勋 左芬 程邃 乙支文德 洪天锡 周处 贾充 韩肖胄 孙周卿 崔子向 封彦卿 乐昌公主 孙偓
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51