飞鸣一雁带秋回，寂历黄花傍节开。
草木不逃天地役，禽鱼常罹网罗灾。
中年衣食忧妻子，道远舟车倦往来。
未了此生谁料得，相逢且覆眼前杯。
《飞鸣》全文
- 拼音版原文全文
飞 鸣 宋 /苏 泂 飞 鸣 一 雁 带 秋 回 ，寂 历 黄 花 傍 节 开 。草 木 不 逃 天 地 役 ，禽 鱼 常 罹 网 罗 灾 。中 年 衣 食 忧 妻 子 ，道 远 舟 车 倦 往 来 。未 了 此 生 谁 料 ，相 逢 且 覆 眼 前 杯 。
- 注释
- 飞鸣一雁：孤雁在空中鸣叫。
寂历黄花：寂静的菊花。
傍节开：在节令中开放。
天地役：天地间的劳役。
禽鱼：鸟类和鱼类。
罹网罗灾：遭受捕捉的灾难。
中年衣食：中年的衣食忧虑。
忧妻子：为妻儿担忧。
道远舟车：长途跋涉的舟车。
倦往来：厌倦频繁的来往。
未了此生：未知此生的结局。
相逢：相遇。
眼前杯：眼前的酒杯。
- 翻译
- 一只孤雁在秋风中飞翔归来，寂静的菊花在节令中悄然开放。
无论是草木还是动物，都无法逃脱天地间的劳役和人类的捕捞之祸。
中年时为衣食忧虑妻儿，长途跋涉舟车劳顿使我厌倦往返。
谁又能预料此生的终点，暂且举杯共饮，珍惜眼前的相遇。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的景象和人生的感慨。"飞鸣一雁带秋回"，设定了秋季的氛围，雁声一响便知秋意渐浓。"寂历黄花傍节开"，则是对这一季节特有的植物景象的描写，寂静中黄色的花朵在这个时节绽放。
"草木不逃天地役，禽鱼常罹网罗灾"一句，通过自然界的事物，隐喻了生命无一能够逃脱宿命和灾难的命运。草木、禽鱼，都有其固定的生存环境和遭遇，这也象征着人类生活中不可避免的苦难。
"中年衣食忧妻子，道远舟车倦往来"展现了诗人对于家庭负担和旅途劳顿的感受。中年之时，经济压力和对家人的责任让人感到烦恼，加上长途跋涉的辛苦，使得诗人心生忧虑。
最后两句"未了此生谁料得，相逢且覆眼前杯"则表达了一种生命无常和珍惜当下时光的心情。面对未来无法预知的人生，诗人提醒自己要珍惜现在的每一刻，与亲人相聚时，更应把握眼前的欢乐。
整首诗通过描写秋天景色、自然界的规律和个人生活的忧虑，以及对生命无常的感悟，展现了诗人深厚的情感和对生活的哲学思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
七爱诗·其一房杜二相国
吾爱房与杜，贫贱共联步。
脱身抛乱世，策杖归真主。
纵横握中算，左右天下务。
肮脏无敌才，磊落不世遇。
美矣名公卿，魁然真宰辅。
黄阁三十年，清风一万古。
巨业照国史，大勋镇王府。
遂使后世民，至今受陶铸。
粤吾少有志，敢蹑前贤路。
苟得同其时，愿为执鞭竖。
夜哭李夷道
逝者绝影响，空庭朝复昏。
家人哀临毕，夜锁寿堂门。
无妻无子何人葬，空见铭旌向月翻。
闲题家池寄王屋张道士
有石白磷磷，有水清潺潺。
有叟头似雪，婆娑乎其间。
进不趋要路，退不入深山。
深山太濩落，要路多险艰。
不如家池上，乐逸无忧患。
有食适吾口，有酒酡吾颜。
恍惚游醉乡，希夷造玄关。
五千言下悟，十二年来闲。
富者我不顾，贵者我不攀。
唯有天坛子，时来一往还。
自秦望赴五松驿马上偶睡睡觉成吟
长途发已久，前馆行未至。
体倦目已昏，瞌然遂成睡。
右袂尚垂鞭，左手暂委辔。
忽觉问仆夫，才行百步地。
形神分处所，迟速相乖异。
马上几多时，梦中无限事。
诚哉达人语，百龄同一寐。