古台摇落后，秋日望乡心。
野寺人来少，云峰水隔深。
夕阳依旧垒，寒磬满空林。
惆怅南朝事，长江独至今。
《秋日登吴公台上寺远眺寺即陈将吴明彻战场》全文
- 注释
- 古台：古老的台子，可能指代历史遗迹。
摇落：落叶飘落。
秋日：秋季。
望乡心：思乡的心情。
野寺：荒郊野外的寺庙。
人来少：来访的人很少。
云峰：云雾缭绕的山峰。
水隔深：被流水和山峰隔得很远。
夕阳：傍晚的太阳。
依旧垒：古老的城墙。
寒磬：寒冷的木鱼声（磬是古代寺庙中的打击乐器）。
空林：空旷的树林。
惆怅：感到悲伤或失落。
南朝事：指南朝的历史事件。
长江：中国的长江。
独至今：独自延续至今。
- 翻译
- 古台在秋风中摇曳，勾起了我深深的思乡之情。
荒野的寺庙人迹罕至，云雾缭绕的山峰与流水将它隔在深远之处。
夕阳映照着古老的城墙，寒冷的磬声回荡在空寂的树林里。
心中充满惆怅，回想南朝往事，只有长江依然如昔，绵延至今。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深秋时节，诗人登上古台，心中充满对远方家乡的思念。自然景物如野寺、云峰、寒磬等，都营造出一种静谧而又孤寂的氛围。在这样的环境下，诗人的情感显得更加惆怅，因为他在回忆南朝时的事物，而现在只剩长江依旧流淌。整首诗通过对自然景象的描写，抒发了诗人独自面对历史变迁、英雄辈出的沉思和悲凉情怀。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢
水调歌头.寿马守五月十八
五月进农黍，三叶换阶蓂。
不知今夕何夕，嵩岳庆生申。
莲幕泮宫小试，花县二车遍历，所至蔼芳声。
一札颁明诏，千里寄专城。席方温，边报警，塞飞尘。
腹中数万兵甲，笑却狄人兵。
金印明年如斗，黄阁有人引类，阔步到公卿。
遥拜祝椿算，长愿侍枫宸。
送潘士方建昌
军垒近仙山，麻源第三谷。
灵运诗亦存，鲁公记可读。
幸时无寇攘，闲日望云木。
傥见西王母，白麟如白鹿。
来寻鸟爪人，神光生石屋。
无念痒背搔，还恐罹怒扑。
学道我未成，鍊气不饱腹。
安得羽翼生，下上同黄鹄。
送君想君游，星斗坛边竹。
送萧秘校
比从江南来，又从江南去。
孤舟随雁群，晚泊定何处。
霜橙可为齑，冰鲙思下箸。
此兴吾不知，薄言聊所慕。
送江西转运冯广渊学士
五月江南行，南风江恶溯。
乘潮虽有信，不过湓城去。
船经香炉峰，峰前须暂住。
三年少尹劳，始得看瀑布。
到官未必闲，举察忧财赋。
回思庐山傍，尘土已生虑。
尚存滕王阁，无忘一登顾。