十里惟闻松桂风，江山忽转见龙宫。
正与休师方话旧，风烟几度入楼中。
《还别业寻龙华山寺广宣上人》全文
- 拼音版原文全文
还 别 业 寻 龙 华 山 寺 广 宣 上 人 唐 /段 文 昌 十 里 惟 闻 松 桂 风 ，江 山 忽 转 见 龙 宫 。正 与 休 师 方 话 旧 ，风 烟 几 度 入 楼 中 。
- 翻译
- 只听到十里之外松林和桂树的风声，忽然间江山变换，展现出龙宫的景象。
正当我和休师（可能指修道之人）重叙旧情时，多少次风烟缭绕进入这楼中。
- 注释
- 松桂风：松树和桂树的风，可能象征清幽或仙境。
龙宫：神话中的海底宫殿，这里可能指宏伟壮丽的景象。
休师：修道的老师或者隐居的高人。
风烟：指云雾，也暗示时光流逝。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人游览名山时的所见所感。"十里惟闻松桂风"表达了一种超然物外的情境，远离尘嚣，只有松树和桂花的清新气息伴随着诗人的行踪。而"江山忽转见龙宫"则是诗人心灵的一次飞跃，通过对自然美景的观察，突然之间如同进入了神话中的仙境——龙宫，这里不仅指实处，也象征着一片高洁与超凡的意境。
接着"正与休师方话旧"透露出诗人在这清幽绝俗的环境中，与和尚（即休师）交流心得，分享过往的经历和感悟。最后"风烟几度入楼中"则描绘了时间流转和境遇变迁的情景，风、烟象征着岁月的流逝，而"楼中"则是诗人沉思之所，在这里他可能体味着生命的无常与自然界的永恒。
这首诗通过对山水景物的描绘，以及诗人内心世界的展现，展现了一个超脱尘世、追求精神寄托的主题。
- 作者介绍
-
段文昌
段文昌（773年－835年），字墨卿，一字景初，西河（今山西汾阳）人，唐朝宰相，褒国公段志玄玄孙。段文昌早年曾入韦皋幕府，后历任灵池县尉、登封县尉、集贤校理、监察御史、补阙、祠部员外郎、翰林学士、祠部郎中。唐穆宗继位后，段文昌拜相，担任中书侍郎、同平章事，后以使相出镇，担任西川节度使。此后历任刑部尚书、兵部尚书、淮南节度使、荆南节度使，封邹平郡公。太和九年（835年），段文昌在西川节度使任上去世，时年63岁，追赠太尉。朝代：唐 字：墨卿 籍贯：西河（今山西汾阳） 生辰：773年－835年
- 猜你喜欢
送翁少参归蜀
北上曾倾盖，南归但倚楼。
旬宣临粤土，俊杰起泸州。
菽水情偏共，兰金分亦投。
甘为清净退，真脱网罗求。
奉檄缘家食，悬车谢国谋。
人歌棠所茇，天照柏为舟。
白峒开三径，黄花傲九秋。
潘舆驰燕喜，郫酒侑鸾讴。
宝岫云随望，支江月映流。
羡君从此去，扶病赋离忧。