秋萧索。别来先自情怀恶。情怀恶。
日斜庭院，月明帘幕。轻离却似于人薄。
而今休更思量著。思量著。肝肠空断，水云辽邈。
《忆秦娥》全文
- 翻译
- 秋天的景色显得凄凉。自从分别以来，我的心情就变得非常糟糕。
太阳西斜，庭院寂静，月光透过窗帘洒落。轻易的分离让我感到被人淡漠。
现在不要再想太多了。想太多只会让心如刀割，情感遥远得像水天相隔。
- 注释
- 秋萧索：形容秋天景色凄清冷落。
情怀恶：心情恶劣，情绪低落。
日斜：太阳偏西，表示时间已晚。
月明帘幕：明亮的月光照进挂着帘幕的室内。
轻离：轻易的分离，指分手或离别。
于人薄：对人冷漠，不重视。
休更思量著：不要再继续思考了。
肝肠空断：形容极度悲伤，心如刀绞。
水云辽邈：形容情感距离遥远，像水天相隔。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对逝去爱情的深切怀念和哀愁。"秋萧索"一句，设定了一种萧瑟凄凉的氛围，常用来描绘秋天的冷清与悲凉，也暗示着内心的情感世界同样是萧瑟而孤寂。
接着，诗人写道"别来先自情怀恶"，表明自从离别之后，自己的心境就变得不佳。这里的"情怀恶"可能指的是思念之苦，或是对过去美好时光的回忆带来的痛楚。
"日斜庭院，月明帘幕"则描绘了一个宁静而又孤独的夜晚场景。在这样的环境中，诗人的内心世界更加凄凉。"轻离却似于人薄"这句表达了对逝去爱情的淡漠态度，也许是在说那份感情本就不坚固，如同轻风一吹便散。
最后两句"而今休更思量著。思量著。肝肠空断，水云辽邈。"则是诗人表达了对过去的深沉思念，这种思念已经到了极致，以至于内心的哀伤如同肝肠断裂，而那遥远的记忆却如同水中之月、云间之物，既遥不可及又令人怀念。
整首诗通过细腻的情感描写和生动的自然景象，展现了诗人对逝去美好的哀愁与不舍，以及内心深处的痛苦和孤独。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋怀七首·其三
白石何凿凿，苍松何历历。
吁嗟世上人，崇朝不谋夕。
安能抱一经，终岁长局蹐。
高踞要路津，咳唾惊霹雳。
天威下严霜，须臾不可测。
华亭鹤唳悲，黄犬安可得。
膏明长自煎，泉甘每先竭。
何如保良贵，千秋谁复易。
百字令
龙华劫换，问何人料理，断金零粉。
五万春花如梦过，难遣些些春恨。
帐亸春宵，枕敧红玉，中有沧桑影。
定山堂畔，白头可照明镜。
记得肠断江南，花飞两岸，老去才还尽。
何不绛云楼下去，同礼空王钟磬。
青史闲看，红妆浅拜，回护吾宗肯。
漳江一传，心头蓦地来省。