汝南如一器，百千聚飞蚊。
终然鼓狂闹，啾啾竟谁闻。
议郎盛德后，清修继先芬。
未试霹雳手，低回从此君。
学官冷于水，齑盐度朝曛。
间蒙相煖热，破忧发孤欣。
君今又复去，冀北遂空群。
岂无一樽酒，谁与通殷勤。
大梁多豪英，故人满青云。
为谢黄叔度，鬓毛今白纷。
《送张和叔兼简黄鲁直》全文
- 注释
- 汝南：地名。
器：容器。
飞蚊：比喻众多小人物。
啾啾：形容声音嘈杂。
议郎：古代官职。
盛德：高尚品德。
霹雳手：比喻有威力的人。
低回：徘徊，留恋。
齑盐：腌菜，形容生活清贫。
冀北：古地名，代指北方。
殷勤：深厚的情谊。
大梁：古地名，今河南开封。
黄叔度：虚构或历史人物，代指友人。
- 翻译
- 汝南如同一个容器，聚集了无数飞蚊。
它们终日喧嚣吵闹，啾啾声中又有谁能听见。
议郎盛德之后，清廉修行延续先辈的美德。
未曾展现雷霆手段，你的低回身影让人怀念。
学官生涯清苦如水，度过每个早晨的阳光。
偶尔得到温暖，能驱散忧虑，带来孤独中的喜悦。
如今你又要离去，冀北之地似乎失去了群星。
难道没有一壶酒，能共你倾诉深情厚谊。
大梁之地英才众多，老朋友遍布云端。
替我向黄叔度致意，他的鬓发如今已斑白如雪。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人秦观所作的《送张和叔兼简黄鲁直》。诗中以汝南比喻人才聚集之地，如同器皿中聚集了无数飞蚊，虽众多却嘈杂喧闹，难以引起关注。诗人接着称赞张和叔和黄鲁直两位朋友，他们分别继承了盛德和清修的传统，但尚未展露雷霆万钧之力。学官生活清苦，但他们之间的友情如同冷水中的暖意，能驱散忧愁带来孤独的喜悦。
张和叔即将离去，诗人希望他在冀北能有所作为，引领群才。然而，离别之际，无人共饮以表深情。诗人感叹大梁（开封）豪杰众多，而老友黄鲁直已两鬓斑白。最后，诗人通过黄叔度的形象，表达了对时光流逝和友情长久的感慨。
整首诗情感真挚，寓言生动，既表达了对友人的祝愿，也流露出对旧日友情的怀念。秦观的笔触细腻，富有哲理，展现了他对友人和人生的深深关怀。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢
金缕曲.坐周雪客兄弟遥连堂，感栎园先生旧事
宦橐书千卷。好楼居、看山读画，烟云消遣。
造物惟将清福忌，不管西州悲泫。
忆缟苎、远投椒茧。
昨岁梁鸿溪上过，谢登堂、拜母交非浅。
今古谊，一时展。公才遍历崎岖显。
却重围、笑谈矢石，射乌题匾。
午夜九阍争叩额，散斥狺狺猘犬。
都不怪、希迁数免。
偏喜学陶初愿遂，整芸签、悉付琳琅典。
硕果尽，痛难剪。
乳燕飞·其二
峰髻芙蓉绾。月明中、翠崖千仞，洞门双判。
若有人兮翳萝薜，绰约不胜哀惋。
三十里、桃花红断。
花不长红人命脆，才人间、十二星霜换。
翛然往，碧云远。揉蓝衫子当时伴。
梦依稀、婆娑老泪，怎禁重见。
写向图中疑是梦，梦醒谁真谁幻。
空赚得、题诗盈卷。
蓬岛昆仑嬉游处，料不闻、拍枕千呼唤。
青青草，小坟畔。
石州慢.咏雪
禁住梅花，闲夜捲帘，银霰轻洒。
凭谁知我，绿樽罢举，彩毫勤把。
茸裘破帽，傍他范蠡荒祠，十年不鞚关城马。
重听打窗声，恰边愁偷写。牵惹。
似曾年少，翠靥垆头，宝筝楼下。
翻借调冰，刻玉添成游冶。
而今休矣，只剩松火堆盘，此身孤负鸳鸯瓦。
寒意满人间，任先生卧也。