高人卒岁守穷谷，自笑谷中无一物。
何年招得玉妃魂，夜半挥锄种明月。
蓬莱么凤不敢窥，白云锁断横斜枝。
水边篱落岂无地，空谷自是佳人居。
幅巾杖藜憩寂寞，玉颜对坐两不恶。
长吟蹙额亦何伤，谷有甘泉梅有萼。
琼玑漱玉充诗肠，岁寒与尔同风霜。
阳和一返冱阴室，长铗已在煌煌堂。
山深谷绝谁为主，樵斧伐柯乌啄子。
北风吹面君始归，正恐梅妃有嗔语。
君家仙人石作羊，山头石牛卧如床。
何如叱起耕云雨，锄去孤根种禾黍。
《赠黄梅谷》全文
- 翻译
- 高人终年隐居在偏僻山谷，自嘲山谷中空无一物。
不知何时能招来仙女的灵魂，半夜挥动锄头种植明月。
蓬莱仙鹤也不敢偷看，白云环绕使枝条显得歪斜。
水边篱笆旁难道没有地方，空旷山谷本就是隐士的居所。
戴着头巾拄着藜杖，在寂静中休息，两人相对而坐，心境平和。
长时间的吟咏皱眉又何妨，山谷有甘泉梅花含苞待放。
美玉般的诗篇滋养着诗人的思绪，寒冬中我们共享风霜。
春回大地冰冻的屋舍也温暖，宝剑已经准备好在辉煌的大厅中闪耀。
深山幽谷无人主宰，樵夫砍柴鸟儿啄食果实。
北风吹过，你终于归来，我担心仙女会因你的归来而生气。
你家的仙人石像羊，山头石牛静卧如床。
为何不唤醒它们耕云播雨，铲除孤独的根株种上稻谷和黍米。
- 注释
- 高人：隐士。
卒岁：终年。
玉妃：仙女。
魂：灵魂。
蓬莱：传说中的仙岛。
么凤：仙鹤。
白云：象征纯洁。
锁：环绕。
水边篱落：篱笆旁。
佳人：隐士。
幅巾杖藜：简朴装束。
憩：休息。
琼玑漱玉：美玉般的诗篇。
岁寒：寒冬。
阳和：春暖。
冱阴室：冰冻的屋舍。
长铗：宝剑。
煌煌堂：辉煌的大厅。
山深谷绝：深山幽谷。
主：主宰。
樵斧：樵夫的斧头。
乌啄子：鸟儿啄食。
嗔语：生气的话语。
石作羊：石像羊。
石牛：石牛像。
耕云雨：耕作天地。
孤根：孤独的根株。
禾黍：稻谷和黍米。
- 鉴赏
在这首诗中，诗人以深邃的意象和超脱的笔触描绘了一幅高洁之士隐居山谷的图景。开篇即点明“高人”选择在穷谷中度过晚年，并自嘲谷中空无一物，透露出一种超然物外的生活态度。
接着，诗人幻想到了能够招引“玉妃魂”的那一年，夜半时分挥动锄头，在月光下耕种。这不仅是对自然美景的描绘，更蕴含了诗人对于精神世界的向往和追求。蓬莱山上的凤凰都不敢窥视这片隐秘之地，白云如锁横断，遮掩着斜倚的枝头，营造出一副仙境般的宁静与孤独。
水边的篱落似乎在询问是否还有立足之地，而空谷自然成为了那位佳人的居所。幅巾、杖藜等物象，勾勒出诗人寂寞而又自得的心境。玉颜对坐，两不相恶，展现了一种超越世俗的和谐与宁静。
长吟时蹙额，也算不得什么伤痛，因为谷中有甘美的泉水，梅花也有芬芳的萼蕊。琼玑之物洗涤诗思，充盈了诗人的心怀。岁月的寒冷与风霜，皆成为共鸣的和声。
阳光一旦回暖，驱散了阴冷的室内，长铗已在辉煌的堂中等待。这山谷如此深邃，无人为主，只有樵夫的斧柯与乌鸦啄食的画面。北风吹过脸庞，是诗人开始归来的时刻，也正是担心“梅妃”会有嗔怒之言。
最后，诗人提到君家仙人的石羊和山头卧着的石牛，如同床褥一般安详。而诗句中的叱咤声，象征着耕耘云雨的力量，将锄头挥舞，以孤根种植禾黍。这里表现了对自然力的崇拜，以及对生命力与生存之美的赞颂。
整首诗通过对山谷隐居生活的细腻描绘，表达了诗人对于超脱尘世、追求精神自由和与自然和谐共生的深刻情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题王秉彝乐善堂
结庐在人世，惟善以自将。
宅兹幽迥地，远彼势利埸。
古屋三四间，秋风白云乡。
仁慈居壶奥，礼义为垣墙。
庭种三古槐，门栽五垂杨。
芝兰香四座，花蕊映两厢。
光辉谢金碧，调饰辞铅黄。
吟榻青峰边，钓石绿沼旁。
窗前书万卷，膝上琴一张。
客至亦不恶，茗碗与酒觞。
客去但高卧，不梦封侯王。
全无宠辱惊，常有声名香。
胸中万念空，并此身世忘。
秪存金石心，靡替刚毅肠。
平生无所短，而亦无所长。
平生不作恶，善亦无可扬。
善恶俱两遣，长短未用量。
傍人患不足，我乐殊未央。
乐此山水丽，乐此松桂芳。
乐此烟霞古，乐此风月良。
丘园之胜概，泉石之膏盲。
岂止乐吾庐，更乐斯民康。
古今之遗范，天地之大纲。
无一不自乐，其乐匪泛常。
其乐善无尽，聊以名此堂。
《题王秉彝乐善堂》【元·叶颙】结庐在人世，惟善以自将。宅兹幽迥地，远彼势利埸。古屋三四间，秋风白云乡。仁慈居壶奥，礼义为垣墙。庭种三古槐，门栽五垂杨。芝兰香四座，花蕊映两厢。光辉谢金碧，调饰辞铅黄。吟榻青峰边，钓石绿沼旁。窗前书万卷，膝上琴一张。客至亦不恶，茗碗与酒觞。客去但高卧，不梦封侯王。全无宠辱惊，常有声名香。胸中万念空，并此身世忘。秪存金石心，靡替刚毅肠。平生无所短，而亦无所长。平生不作恶，善亦无可扬。善恶俱两遣，长短未用量。傍人患不足，我乐殊未央。乐此山水丽，乐此松桂芳。乐此烟霞古，乐此风月良。丘园之胜概，泉石之膏盲。岂止乐吾庐，更乐斯民康。古今之遗范，天地之大纲。无一不自乐，其乐匪泛常。其乐善无尽，聊以名此堂。
https://shici.929r.com/shici/YYlRAeq4q.html
拟古·其四明月皎夜光
皎皎明月光，照我屋东头。
寒螀鸣树间，招摇指孟秋。
白露下高梧，落叶声飕飕。
寒温更变迁，河汉东南流。
怀哉里中儿，奋志起远游。
飘然溯长风，乘槎犯斗牛。
支机织女石，为问今在不。
水深波涛阔，浮名将焉求。
檀青引附檀青传
江都三月看琼花，宝马香轮十万家。
一代兴亡天宝曲，几分春色玉钩斜。
玉钩斜畔春色去，满川烟草飞花絮。
都是寻常百姓家，欲问迷楼谁知处。
高台置酒雨溟溟，贺老弹词不忍听。
二十五弦无限恨，白头犹见蒋檀青。
雕栏风暖凝丝竹，筵上惊闻朝元曲。
其时雨脚带春潮，江南江北千山绿。
朱弦断续怨沧桑，望帝春心暗断肠。
欲说先皇先坠泪，千言万语总心伤。
坐客相看共呜咽，金徽弹罢愁难绝。
同时伤春事不同，飘零身世何堪说。
家在京师海岱门，少年往事不堪论。
旗亭旧日多名士，北海当年侍至尊。
太行北尽仙园起，灵台飘渺五云里。
年年豹尾幸离宫，百官扈从六宫徙。
万户千门鱼钥开，柳烟深浅见蓬莱。
妆楼明镜云中落，别殿笙歌画里来。
祖宗旰食勤朝政，百年文物乾坤定。
万方钟鼓与民间，九重乐事怡天听。
建康杀气下江东，百二关河战火红。
猿鹤山中啼夜月，渔樵江上哭秋风。
军书榜午入青琐，从此先皇近醇酒。
花萼楼前春昼长，芙蓉殿里清宵久。
三山清月照瑶台，夹道珠灯拥夜来。
一曲吴歌调凤琯，后庭玉树极花开。
临春结绮新承宠，玉骨轻盈珍珠重。
避面宁教妒尹邢，当筵未许怜张孔。
太液春寒召管弦，官家小宴杏花天。
昭阳宫里春如海，五鼓初传燕子笺。
鞓红照睡繁华重，绝代佳人花扶拥。
南府新声妒野狐，升平独赐龟年俸。
夜半青娥扫落花，深宫月色照羊车。
庸知铜雀春深事，留与词人赋馆娃。
当时海内勤王事，慷慨誓师有曾李。
未见江头捷骑来，忽闻海畔夷歌起。
避暑温泉夜气清，宫花露冷月华明。
惊心一曲长生殿，直是渔阳鼙鼓声。
延秋门外黄昏路，城阙生尘妃嫔去。
穆王从此不重来，马上天颜频回顾。
来朝胡骑绕宫墙，凝碧池头踞御床。
昨夜采莲新制曲，月明多处舞衣凉。
太白晱晱欃枪吐，云房水殿都悽楚。
咸阳不见阿房宫，可怜一炬成焦土。
和戎留守有贤王，八骏西行入大荒。
金粟堆空啼杜宇，苍梧云冷泣英皇。
居庸日落离宫暮，北望幽州空烟树。
初闻哀诏在沙丘，已报新君归灵武。
鼎湖龙静使人愁，福海悠悠春水流。
山蝶乱飞芳树外，野莺啼满殿西头。
梨园寂寞闭烟雨，百草千花愁无主。
汉家仙掌下民间，秦宫宝镜知何处。
玉泉山下少人行，琼岛春阴水木清。
独有渔翁斜照里，隔墙吹笛到天明。
繁华事散堪悲恸，玉辇清游忆陪从。
明年重过功德坊，梨花落尽柳如梦。
小臣掩面过宫门，犬马难忘故主恩。
檀板红牙今落魄，寻常风月最销魂。
十年血战动天地，金陵再见真王气。
南部烟花北地人，天涯难免伤心泪。
武帝旌旗满九州，湘淮诸将尽封侯。
两宫日月扶双辇，万国车书拜五洲。
独有开元伶人老，飘泊秦淮鬓霜早。
夜梦帘间唱谢恩，玉阶叩首依宫草。
糊口江淮四十年，清明寒食飞花天。
春江酒店青山路，一曲霓裳卖一钱。
君问飘零感君意，含情弹出宫中事。
乱后相逢问太平，咸丰旧恨今犹记。
怜尔依稀事两朝，千秋万岁恨迢迢。
至今烟月千门锁，天上人间两寂寥。
《檀青引附檀青传》【清·杨圻】江都三月看琼花，宝马香轮十万家。一代兴亡天宝曲，几分春色玉钩斜。玉钩斜畔春色去，满川烟草飞花絮。都是寻常百姓家，欲问迷楼谁知处。高台置酒雨溟溟，贺老弹词不忍听。二十五弦无限恨，白头犹见蒋檀青。雕栏风暖凝丝竹，筵上惊闻朝元曲。其时雨脚带春潮，江南江北千山绿。朱弦断续怨沧桑，望帝春心暗断肠。欲说先皇先坠泪，千言万语总心伤。坐客相看共呜咽，金徽弹罢愁难绝。同时伤春事不同，飘零身世何堪说。家在京师海岱门，少年往事不堪论。旗亭旧日多名士，北海当年侍至尊。太行北尽仙园起，灵台飘渺五云里。年年豹尾幸离宫，百官扈从六宫徙。万户千门鱼钥开，柳烟深浅见蓬莱。妆楼明镜云中落，别殿笙歌画里来。祖宗旰食勤朝政，百年文物乾坤定。万方钟鼓与民间，九重乐事怡天听。建康杀气下江东，百二关河战火红。猿鹤山中啼夜月，渔樵江上哭秋风。军书榜午入青琐，从此先皇近醇酒。花萼楼前春昼长，芙蓉殿里清宵久。三山清月照瑶台，夹道珠灯拥夜来。一曲吴歌调凤琯，后庭玉树极花开。临春结绮新承宠，玉骨轻盈珍珠重。避面宁教妒尹邢，当筵未许怜张孔。太液春寒召管弦，官家小宴杏花天。昭阳宫里春如海，五鼓初传燕子笺。鞓红照睡繁华重，绝代佳人花扶拥。南府新声妒野狐，升平独赐龟年俸。夜半青娥扫落花，深宫月色照羊车。庸知铜雀春深事，留与词人赋馆娃。当时海内勤王事，慷慨誓师有曾李。未见江头捷骑来，忽闻海畔夷歌起。避暑温泉夜气清，宫花露冷月华明。惊心一曲长生殿，直是渔阳鼙鼓声。延秋门外黄昏路，城阙生尘妃嫔去。穆王从此不重来，马上天颜频回顾。来朝胡骑绕宫墙，凝碧池头踞御床。昨夜采莲新制曲，月明多处舞衣凉。太白晱晱欃枪吐，云房水殿都悽楚。咸阳不见阿房宫，可怜一炬成焦土。和戎留守有贤王，八骏西行入大荒。金粟堆空啼杜宇，苍梧云冷泣英皇。居庸日落离宫暮，北望幽州空烟树。初闻哀诏在沙丘，已报新君归灵武。鼎湖龙静使人愁，福海悠悠春水流。山蝶乱飞芳树外，野莺啼满殿西头。梨园寂寞闭烟雨，百草千花愁无主。汉家仙掌下民间，秦宫宝镜知何处。玉泉山下少人行，琼岛春阴水木清。独有渔翁斜照里，隔墙吹笛到天明。繁华事散堪悲恸，玉辇清游忆陪从。明年重过功德坊，梨花落尽柳如梦。小臣掩面过宫门，犬马难忘故主恩。檀板红牙今落魄，寻常风月最销魂。十年血战动天地，金陵再见真王气。南部烟花北地人，天涯难免伤心泪。武帝旌旗满九州，湘淮诸将尽封侯。两宫日月扶双辇，万国车书拜五洲。独有开元伶人老，飘泊秦淮鬓霜早。夜梦帘间唱谢恩，玉阶叩首依宫草。糊口江淮四十年，清明寒食飞花天。春江酒店青山路，一曲霓裳卖一钱。君问飘零感君意，含情弹出宫中事。乱后相逢问太平，咸丰旧恨今犹记。怜尔依稀事两朝，千秋万岁恨迢迢。至今烟月千门锁，天上人间两寂寥。
https://shici.929r.com/shici/Insyc9HVCP.html
水调歌头.望华山
天地赋奇特，千古壮西州。
三峰屹起相对，长剑凛清秋。
铁锁高垂翠壁，玉井冷涵银汉，知在五云头。
造物可无物，掌迹宛然留。记重瞳，崇祀秩，答神休。
真诚若契真境，青鸟引丹楼。
我欲乘风归去，只恐烟霞深处，幽绝使人愁。
一啸蹇驴背，潘阆亦风流。