我病只宜投绂去，君恩却许奉祠归。
小人报国非无志，正恐叨踰触祸机。
《久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十五首·其二》全文
- 注释
- 我：指代诗人自己。
病：疾病。
宜：适宜，适合。
投绂：辞职，放下官印。
去：离开职位。
君恩：皇上的恩典。
却许：却允许。
奉祠归：以奉祠官的身份归隐。
小人：谦称自己，地位不高的人。
报国：报效国家。
非无：并非没有。
志：志向。
正恐：只怕。
叨踰：过分承受，超越应有的。
触祸机：触动灾祸的根源。
- 翻译
- 我因病痛只适合离职归隐，承蒙皇恩允许我以奉祠官的身份退休。
我并非没有报效国家的心志，只是担心过于贪心反而触碰到灾祸的隐患。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期诗人吴芾的作品，体现了诗人对国家的忠诚和个人的无奈。其中，“我病只宜投绂去”表达了诗人因病想回到家乡的愿望；“君恩却许奉祠归”则显示了皇帝恩准其回家的喜悦。接下来的两句“我非木石亦自知，正恐触犯天机”。这里，“小人报国非无志”表明诗人有报效国家的决心，而“正恐叨踞触祸机”则透露出他对于过分地涉足政事可能引起灾难的担忧。
总体而言，这首诗反映了古代士大夫在忠诚与个人安危之间所面临的矛盾，以及他们对皇恩的感激之情。通过这四句话，读者可以感受到诗人内心的复杂情绪和深沉的忧虑，同时也体现出了古代文人的修养和深厚的文化底蕴。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
扬州慢甲午九月游广陵平山堂曲宴即席和白石韵
十里春风，二分明月，杜郎旧熟游程。
甚江湖病眼，为路柳偏青。
正哀吹、连天警燧，故人重见，尊酒谭兵。
怅烟堤、鸦点残阳，空下台城。
后庭玉树，奈歌前、重听堪惊。
叹木落淮南，留人几处，丛桂多情。
我亦过江词客，山堂在，倦赋秋声。
念天涯归梦，明年芳草还生。
洞仙歌.为黄砚北题素舫小影即送其之官山右
抛残蝶梦，正娇莺啼起。悄向东风等閒倚。
对花枝如玉、人面如花，浑不分，春在帕罗香底。
飞凫萦别思，黄九词工，写上乌丝语犹绮。
唱与古旗亭、拍遍玲珑，有一曲、阑干十二。
莫是證、兰因渺天涯，算影里、前身絮泥谁记。