昔日仙人今玉人，深冬相见亦如春。
倍酬金价微含笑，才发歌声早动尘。
昔岁曾为萧史伴，今朝应作宋家邻。
百年别后知谁在，须遣丹青画取真。
《赠美人四首·其四》全文
- 注释
- 昔日：往日，从前。
仙人：指超脱凡俗之人，这里比喻高雅或不凡的人。
今玉人：现在如同美玉一般的人，形容人美丽高贵。
深冬：冬季深处，非常寒冷的时候。
相见：相遇，见面。
倍酬金价：形容笑容极其珍贵，比黄金还要贵重。
微含笑：微微含着笑意，轻笑的样子。
才发歌声：刚开始唱歌。
早动尘：形容歌声极具魅力，能打动人心。
昔岁：往年的时光。
萧史伴：伴随在萧史身边，萧史是古代传说中的仙人，这里代指高雅的环境或人物。
今朝：现今，今天。
宋家邻：比喻为像宋家那样有文化、有教养的家庭做邻居，宋家可能指历史上的名门望族。
百年别后：离别百年之后，形容时间久远。
知谁在：谁知道谁还会在世。
须遣：必须派遣，务必。
丹青：绘画，此处特指画像。
画取真：画出真实的样貌，留下真实的影像。
- 翻译
- 往日的仙人如今已是凡尘中的美人，即使在深冬相遇也如同春日般温暖。
她的笑容价值千金，轻轻一笑便已动人心弦，歌声初起便扬起阵阵尘埃。
从前她曾是萧史身边的伴侣，而今应当是像宋家那样的芳邻。
离别百年后谁知谁会在世，定要让画师描绘下她的真容以作纪念。
- 鉴赏
这是一首描绘对佳人的深情厚谊和赞美之词。昔日仙人今玉人，形容美人如同仙子般脱俗，时间流转而美貌依旧。深冬相见亦如春，表达了即便在严寒的季节里，与她相见也能感受到春天般的温暖。
倍酬金价微含笑，才发歌声早动尘，这两句描绘了一场华丽的宴席，美人以高价换取金玉，面带微笑，刚一开口唱歌便吸引了众人的目光，如同尘埃被风吹起般令人心动。
昔岁曾为萧史伴，今朝应作宋家邻，诗人回忆过去与美人共度时光，如同古代的史书所传，而今天则愿成为其邻里，以此表达对美人的深厚情感和渴望长久相伴。
百年别后知谁在，须遣丹青画取真，这两句透露出一种超越时间的向往，即便是百年的分别，也希望能留下美人真实的模样，因此需要用最好的颜料和技艺来绘制。整首诗流露出对美人的无限赞赏和对美好时光的珍视。
- 作者介绍
-
方干
方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。朝代：唐 号：玄英 籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888
- 猜你喜欢
读周谏议用馨诗集漫赋长歌行
安陆城西，渔船夹岸灯明灭，晚集枫林，郢人巴人半优劣。
解佩亭前水尚流，仙蛾不见风景别。
欲访还丹妙术学延年，入悟何当问老禅。
宛如箭射昆崙直透出，声落星宿海波荡九天。
搥碎须弥为平地，下开混沌别创万国分山川。
寓言谁超庄列上，古来多少大宗匠。
太远莫令失归宿，至玄更得高气象。
气象非凡人所瞻，淡然细味水晶盐。
梅梢夜挂西楼月，沆瀣常餐不下帘。
隔帘冰雪清神思，阳春自歌写胸次。
深宵忽散珠玉光，为收诗草开箧笥。
楚客调同和者多，旋沽帝城腊酒宁辞醉。
紫微下与琐闼邻，圣代应知不负人。
人间风雨隔朝列，海中日月容波臣。
汉江东逝自不尽，蛟龙作伴待时振。
倒翻铁网拔出珊瑚根，丛根赤色长含润。
了此上乘何处谈，华岳峰头共坐烟岚千万仞。
《读周谏议用馨诗集漫赋长歌行》【明·谢榛】安陆城西，渔船夹岸灯明灭，晚集枫林，郢人巴人半优劣。解佩亭前水尚流，仙蛾不见风景别。欲访还丹妙术学延年，入悟何当问老禅。宛如箭射昆崙直透出，声落星宿海波荡九天。搥碎须弥为平地，下开混沌别创万国分山川。寓言谁超庄列上，古来多少大宗匠。太远莫令失归宿，至玄更得高气象。气象非凡人所瞻，淡然细味水晶盐。梅梢夜挂西楼月，沆瀣常餐不下帘。隔帘冰雪清神思，阳春自歌写胸次。深宵忽散珠玉光，为收诗草开箧笥。楚客调同和者多，旋沽帝城腊酒宁辞醉。紫微下与琐闼邻，圣代应知不负人。人间风雨隔朝列，海中日月容波臣。汉江东逝自不尽，蛟龙作伴待时振。倒翻铁网拔出珊瑚根，丛根赤色长含润。了此上乘何处谈，华岳峰头共坐烟岚千万仞。
https://shici.929r.com/shici/HlGrqApVFi.html